1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.SubtitleDB.org اليوم

2
00:00:22,720 --> 00:00:26,428
أخلاقي

3
00:00:26,919 --> 00:00:28,557
هل تعرف ما هي الأخلاق؟

4
00:00:30,318 --> 00:00:31,990
دعني أخبرك.

5
00:00:32,678 --> 00:00:36,989
الأخلاق هي للشعب
التي تملكها، للأغنياء.

6
00:00:37,837 --> 00:00:40,589
ومن هو دائما على حق؟

7
00:00:41,796 --> 00:00:45,186
الأغنياء، والفقراء مشدودون.

8
00:00:46,275 --> 00:00:48,994
العدالة

9
00:00:49,635 --> 00:00:52,194
هل اظهر لك اخلاقي؟

10
00:00:54,874 --> 00:00:57,706
لن تكون آسف؟
- لست متأكدا.

11
00:00:57,913 --> 00:01:01,746
أعتقد أنك سوف تكون خائفا.
هذا هو أخلاقي.

12
00:01:02,152 --> 00:01:03,983
هناك الأخلاقية.

13
00:01:04,472 --> 00:01:07,110
هل تعرف لماذا لدي هذا؟

14
00:01:09,591 --> 00:01:14,710
لأن السيد مورال هناك بزيه العسكري...

15
00:01:15,470 --> 00:01:19,382
...يفوز دائما.

16
00:01:19,589 --> 00:01:22,057
هو وأخلاقه اللعينة

17
00:01:22,269 --> 00:01:26,261
وأنا...
هذه هي عدالتي.

18
00:01:29,107 --> 00:01:31,223
سواء كنت على حق...

19
00:01:32,866 --> 00:01:34,777
.. أو خطأ ...

20
00:01:34,986 --> 00:01:37,625
...لا يهم يا رجل.

21
00:01:44,344 --> 00:01:46,733
تقدم Les Cinemas de la Zone:

22
00:01:46,944 --> 00:01:50,902
دراما الجزار وحده
في أحشاء أرضه.

23
00:01:53,543 --> 00:01:58,377
كل شخص حياته الخاصة، كل شخص أخلاقه.
لو لخصت حياتي..

24
00:01:58,582 --> 00:02:03,257
...حياتي مثل حياة الخاسر.
يجب أن يكتبوا ذلك.

25
00:02:03,461 --> 00:02:05,815
قصة الرجل
مثل الكثير من الآخرين.

26
00:02:06,020 --> 00:02:09,455
بدأ كل شيء في فرنسا،
أرض الجبن والخونة.

27
00:02:09,659 --> 00:02:11,968
ولد الرجل بالقرب من باريس
في عام 1939.

28
00:02:12,179 --> 00:02:15,693
في عام 1941 تخلت عنه والدته.
لم يرها مرة أخرى.

29
00:02:15,898 --> 00:02:18,571
في يوم تحرير الصبي
يكتشف من هو والده.

30
00:02:18,778 --> 00:02:21,371
الشيوعي الذي مات
في أحد معسكرات الاعتقال.

31
00:02:21,577 --> 00:02:24,569
يبلغ من العمر ست سنوات الآن.
يبدأ صراعه العقلي.

32
00:02:24,777 --> 00:02:28,655
لقد سُرقت منه براءته
باسم يسوع كما قام.

33
00:02:28,856 --> 00:02:32,689
لتكون قادرة على البقاء على قيد الحياة الصبي
يصبح جزارًا في عمر 14 عامًا.

34
00:02:32,895 --> 00:02:35,250
السنوات العشر القادمة يعمل
لمختلف الناس...

35
00:02:35,454 --> 00:02:38,764
...توفير كل سنت
لعمله الخاص.

36
00:02:38,974 --> 00:02:42,886
الذي يحصل عليه عندما يبلغ الثلاثين من عمره.
الأمر صعب في البداية..

37
00:02:43,093 --> 00:02:45,527
...ولكن بعد عامين
المحل يعمل بشكل جيد.

38
00:02:45,733 --> 00:02:48,804
حسنًا ، إنه يكسب رزقه منه.
يلتقي بعامل مصنع شاب.

39
00:02:49,012 --> 00:02:52,970
...ويأخذ عذريتها منها
فندق لافينير مقابل المصنع.

40
00:02:53,171 --> 00:02:55,048
ومن هناك يسير الأمر بسرعة.

41
00:02:55,251 --> 00:02:59,766
وبعد تسعة أشهر سيكون أبا
سينثيا، طفل غير مرغوب فيه من قبل الأم.

42
00:02:59,970 --> 00:03:03,439
لقد تم التخلي عنه مرة أخرى وهو كذلك
ترك لتربية ابنته وحدها.

43
00:03:03,649 --> 00:03:06,163
تمر السنوات.
المحل بخير.

44
00:03:06,369 --> 00:03:11,237
الجزار يشتري شقة
حيث تكبر الابنة لتكون صامتة.

45
00:03:11,448 --> 00:03:13,517
تبدأ مرحلة المراهقة لديها.
لقد أصبحت امرأة.

46
00:03:13,727 --> 00:03:17,435
والأب ما زال أعزباً
عليه أن يحارب شهوته.

47
00:03:17,646 --> 00:03:21,082
وذلك عندما يضرب القدر.
الفتاة لديها دورتها الشهرية الأولى.

48
00:03:21,286 --> 00:03:24,197
بألم مجهول
تهرب إلى المتجر.

49
00:03:24,405 --> 00:03:27,158
في الطريق هناك عامل يحاول
لإغواءها.

50
00:03:27,365 --> 00:03:29,434
أحد الجيران يرى ذلك يحدث
ويأخذها إلى والدها.

51
00:03:29,644 --> 00:03:33,431
يرى الأب الدم على تنورتها
وتعتقد أنها تعرضت للاغتصاب.

52
00:03:33,643 --> 00:03:36,157
يحصل على سكين
ويذهب للعثور على المغتصب.

53
00:03:36,363 --> 00:03:37,955
يرى الرجل عاملاً على الرصيف

54
00:03:38,162 --> 00:03:41,154
الجزار يقطع الرجل
الوجه بالسكين.

55
00:03:41,362 --> 00:03:45,877
الجزار يذهب إلى السجن لذلك.
يتم وضع الفتاة في مؤسسة.

56
00:03:46,081 --> 00:03:48,117
يكتب الأب أحيانًا
ابنته. تمر أشهر.

57
00:03:48,321 --> 00:03:51,676
يجب على الجزار أن يبيع الشقة
ومحل الجزارة.

58
00:03:51,880 --> 00:03:54,439
وأخيراً أصبح الجزار حراً مرة أخرى
ولكن من دون أي ممتلكات.

59
00:03:54,639 --> 00:03:57,312
من أجل البقاء أيها الرجل
يصبح نادل.

60
00:03:57,519 --> 00:04:01,830
وسرعان ما يصبح عاشق رئيسه. هي
حملت وتريد بيع الحانة..

61
00:04:02,038 --> 00:04:03,869
...لبدء حياة جديدة
في بلدة أخرى.

62
00:04:04,078 --> 00:04:07,513
لديها حتى ما يكفي من المال
لاستئجار محل جزارة.

63
00:04:07,717 --> 00:04:09,275
الرجل ليس لديه خيار.

64
00:04:09,476 --> 00:04:12,149
لأول مرة يزوره
ابنته.

65
00:04:12,356 --> 00:04:15,074
يقول لها وداعا.
تراه يغادر لكنها لا تقول شيئًا.

66
00:04:15,275 --> 00:04:18,392
في اليوم التالي خرج الرجل من السيارة
باريس مع زوجته...

67
00:04:18,595 --> 00:04:22,303
...على أمل الهروب من النفق المظلم
هذه هي حياته.

68
00:04:22,514 --> 00:04:24,948
في ليل ينتقلون للعيش مع
والدة المرأة...

69
00:04:25,153 --> 00:04:26,905
...حتى يجدوا منزلاً ومتجرًا.

70
00:04:27,113 --> 00:04:32,345
بالمقارنة مع شوارع باريس
في الشمال يبدو مهجورًا ورماديًا.

71
00:04:32,552 --> 00:04:35,020
لأول مرة الرجل
يشعر وكأنه غريب.

72
00:04:35,232 --> 00:04:39,144
يرى توقعات له
الأب الميت.

73
00:04:39,351 --> 00:04:43,184
لكن الجزار مثل أي شخص آخر
كائن يريد البقاء على قيد الحياة.

74
00:04:43,390 --> 00:04:46,984
ثم يقرر أن ينسى ماضيه
وخيانة ابنته.

75
00:04:47,189 --> 00:04:50,943
تماما مثل حبه لها. حسنا،
الحب قوي بعض الشيء.

76
00:04:51,149 --> 00:04:54,982
لا يستطيع الكثير من الناس أن يقولوا
لقد عرفوا الحب حقًا.

77
00:04:56,467 --> 00:04:59,664
إذن هذا الرجل هو أنا.
لقد كانت هذه حياتي حتى الآن.

78
00:04:59,867 --> 00:05:04,144
لكن اليوم بدأت حياتي الجديدة.
أنا أبدأ من جديد.

79
00:05:04,346 --> 00:05:08,941
نعم أيها السيدات والسادة.
اليوم سأمحو ماضيي.

80
00:05:09,785 --> 00:05:13,902
سوبربان ليل، شمال فرنسا
3 يناير 1980

81
00:05:39,859 --> 00:05:43,374
ليلة سعيدة يا أطفال.
- ليلة سعيدة أمي.

82
00:05:45,898 --> 00:05:47,809
اعذرني.

83
00:06:01,415 --> 00:06:03,975
هذا هو الجانب الذي استخدمه والدي
للنوم عليه.

84
00:06:16,092 --> 00:06:18,003
ألست دافئة بما فيه الكفاية بالفعل؟

85
00:06:18,212 --> 00:06:20,202
من الأفضل لها أن تبقى هادئة.
هي وطفلها.

86
00:06:20,411 --> 00:06:26,007
إذا استمرت في التذمر هكذا
سأفجر رأسها. حسنا ليس فقط رأسها.

87
00:06:31,209 --> 00:06:33,848
هل نحن ذاهبون لإلقاء نظرة
في المتجر غدا؟

88
00:06:38,728 --> 00:06:40,002
نعم.

89
00:07:01,164 --> 00:07:03,279
نعم أنا أحب ذلك.

90
00:07:04,443 --> 00:07:06,593
لكنها مكلفة بعض الشيء.

91
00:07:08,922 --> 00:07:12,073
الصفقة يجب أن تكون
عشرة في المئة أرخص.

92
00:07:12,761 --> 00:07:14,479
وكذلك الإيجار.

93
00:07:14,961 --> 00:07:16,235
على حسابك؟

94
00:07:16,441 --> 00:07:18,954
لا، على حسابي

95
00:07:27,719 --> 00:07:29,470
لقد كان مكانا سيئا.

96
00:07:29,678 --> 00:07:32,192
أفضل الاحتفاظ بأموالي
حتى بعد الحمل.

97
00:07:32,398 --> 00:07:35,514
لم يكن هذا ما اتفقنا عليه.
ماذا سنفعل حتى ذلك الحين؟

98
00:07:35,717 --> 00:07:38,594
يمكنك الحصول على وظيفة مؤقتة.
تعال.

99
00:07:39,476 --> 00:07:40,909
شكرًا.

100
00:07:44,555 --> 00:07:45,954
"مطلوب: جزار لحم خنزير"

101
00:07:46,155 --> 00:07:48,589
انظر. إنهم يبحثون عن جزار.

102
00:07:49,874 --> 00:07:51,944
أنا لست جزار لحم الخنزير.

103
00:07:55,033 --> 00:07:57,547
سيكون الأمر أسهل من أن يكون لديك متجر.

104
00:07:59,512 --> 00:08:01,150
نعم، أنت على حق.

105
00:08:02,792 --> 00:08:04,430
ماذا تفعل؟

106
00:08:04,631 --> 00:08:09,829
لا أشعر بذلك. إنها أموالي.
أنا حامل ويمكنك أن تصمتي.

107
00:08:11,870 --> 00:08:13,508
بالضبط.

108
00:08:17,949 --> 00:08:23,227
النقانق اللعينة. النبيذ اللعين.
عائلة لعينة في مدينة مملة.

109
00:08:23,788 --> 00:08:26,460
لقد تبين أن كل شيء جميل جدًا.
متجر جديد.

110
00:08:26,667 --> 00:08:28,658
حياة جديدة لطيفة.

111
00:08:29,067 --> 00:08:31,022
لكنهم قذرون كما هم...

112
00:08:31,226 --> 00:08:35,617
...لن أتفاجأ
عندما يسقط التفتيش.

113
00:08:36,225 --> 00:08:38,216
هذا ما يحدث عندما يكبر المرء.

114
00:08:38,425 --> 00:08:41,973
تفقد حاسة الشم والبصر،
وتتسخ.

115
00:08:42,864 --> 00:08:45,617
ولكن تلك البقرة السمينة لديها
لا عذر.

116
00:08:47,263 --> 00:08:50,175
وهل ما زال والديك على قيد الحياة؟

117
00:08:50,623 --> 00:08:53,261
قلت لك أنه يتيم.

118
00:08:53,462 --> 00:08:55,339
أوه، آسف.

119
00:09:08,939 --> 00:09:11,294
يجب أن تبتسم.

120
00:09:12,019 --> 00:09:13,895
هل تفهم؟

121
00:09:15,378 --> 00:09:18,335
لجعل العملاء يشترون الكثير.

122
00:09:19,897 --> 00:09:23,855
نحن في السوبر ماركت،
مع الموسيقى وكل شيء.

123
00:09:24,176 --> 00:09:27,885
يجب أن يشعر الجميع بالراحة.
هل ترى؟

124
00:09:28,855 --> 00:09:30,846
فقط ابتسم من أجلي.

125
00:09:33,854 --> 00:09:36,209
بذل بعض الجهد في ذلك. يبتسم.

126
00:09:40,853 --> 00:09:44,640
انسى ذلك. فقط اذهب.

127
00:09:44,972 --> 00:09:46,724
تعال.

128
00:09:46,972 --> 00:09:48,451
أحمق.

129
00:09:50,451 --> 00:09:53,761
المجيء إلى هنا والتسول للحصول على وظيفة.

130
00:09:55,770 --> 00:09:59,921
ماذا؟ هل يمكن أن تكون جزار لحم الخنزير؟

131
00:10:01,169 --> 00:10:03,637
ماذا تعتقد؟ يمكنك ذلك
الجلوس أمام التلفاز إلى الأبد؟

132
00:10:03,849 --> 00:10:08,524
لو لم تكن بخيلًا لفعلنا
لديك بالفعل المتجر.

133
00:10:08,728 --> 00:10:10,877
لذا اصمت.

134
00:10:17,686 --> 00:10:20,643
للفوز في Roubaix عليك أن تفعل ذلك
تكون في أفضل حالاتها.

135
00:10:20,845 --> 00:10:26,157
وعليك أن تعرف إلى أين
ركوب.

136
00:10:26,364 --> 00:10:29,561
لا ينبغي أن تذهب جنبا إلى جنب
مع القطيع المجهول

137
00:10:31,563 --> 00:10:35,954
إنه هنا. صهري.
دكتور شقرون.

138
00:10:36,962 --> 00:10:38,793
كنا نتحدث فقط
عن مشاكلك.

139
00:10:39,002 --> 00:10:43,711
إنهم يبحثون عن حارس ليلي
في دار المسنين حيث يعمل.

140
00:10:44,801 --> 00:10:47,553
وأوضح حماتك
كل شيء بالنسبة لي.

141
00:10:47,760 --> 00:10:50,228
إذا كان هذا لا يمكن أن يساعدك ...

142
00:10:54,799 --> 00:10:58,234
...سأعطيك الرقم والعنوان
من المنزل...

143
00:10:58,438 --> 00:11:01,430
...حتى تتمكن من الاتصال بهم.

144
00:11:01,838 --> 00:11:04,271
وداعا يا سيدي.

145
00:11:12,116 --> 00:11:16,586
صحيح، التورتة تعتقد أنني الحارس
في منزل أحد كبار السن.

146
00:11:16,795 --> 00:11:19,866
هل يجب أن أمسح مؤخرتها أيضًا
بينما أنا في ذلك؟

147
00:11:20,634 --> 00:11:25,343
ومن ناحية أخرى... إذا كنت أعمل في الليل
لن أضطر إلى رؤية أكوابهم القبيحة.

148
00:11:26,153 --> 00:11:30,065
هل قمت بعمل ليلي من قبل؟
- ليس حقيقيًا.

149
00:11:30,272 --> 00:11:34,628
قد يبدو الأمر سهلا ولكن بعد فترة
يمكن أن يقودك إلى الجنون.

150
00:11:43,550 --> 00:11:46,586
هل عملت في المنزل من قبل؟

151
00:11:46,789 --> 00:11:48,381
انها تفريغ.

152
00:11:48,589 --> 00:11:50,704
في الواقع ليس هذا القدر من المرح.

153
00:11:54,627 --> 00:11:57,983
إنه أمر غريب كما تعلمون، تعتقدون ذلك
سوف تنتهي بالنسبة لهم قريبا ...

154
00:11:58,187 --> 00:12:01,815
...ولكن الأشياء التي
يحدث خلف تلك الأبواب..

155
00:12:02,306 --> 00:12:05,661
حسنا، سترى.

156
00:12:13,504 --> 00:12:15,698
هذا هو مكتبك.

157
00:12:23,382 --> 00:12:25,134
لقد كنت هنا لمدة أسبوعين الآن.

158
00:12:25,342 --> 00:12:29,254
لم أشعر بهذا الخير منذ ذلك الحين
لقد خرجت من السجن.

159
00:12:29,461 --> 00:12:34,693
هذا المكان ليس أسوأ من السجن
على العكس تماما. باستثناء الرائحة الكريهة.

160
00:12:35,620 --> 00:12:38,656
كبار السن رائحة فظيعة.

161
00:12:38,859 --> 00:12:40,577
منزل المسنين، ديبوسي
18 مارس 1980، الساعة 4 صباحًا

162
00:12:40,779 --> 00:12:45,374
لا أستطيع تحمل تلك
حقيبتين قديمتين في شقتهما.

163
00:12:46,018 --> 00:12:48,815
لا ينبغي لهم أن يعتقدوا أنني كذلك
واهن.

164
00:12:49,017 --> 00:12:51,690
لكن البقرة العجوز غنية...

165
00:12:51,896 --> 00:12:55,809
... وهي تفكر بسبب
أنها تستطيع أن تفعل أي شيء.

166
00:12:56,016 --> 00:12:58,813
هذا هو الحال.
الجميع يقاتلون من أجل أموالهم..

167
00:12:59,015 --> 00:13:02,087
... وشريحة لحم بهم.
ولن يفعل ذلك أحد من أجلك.

168
00:13:05,734 --> 00:13:08,805
هل ذهبت إلى الطبيب؟
- لا.

169
00:13:09,013 --> 00:13:13,369
امرأة تختنق.
هل يمكنك مساعدتي. سريع.

170
00:13:13,812 --> 00:13:15,803
نعم لا أعرف...

171
00:13:29,809 --> 00:13:31,401
سريع.

172
00:13:32,209 --> 00:13:34,244
امسك يدها.

173
00:14:31,277 --> 00:14:32,790
بابا...

174
00:14:35,717 --> 00:14:41,427
لا تتركني وحدي.

175
00:14:51,234 --> 00:14:55,385
كل شيء مظلم.

176
00:15:17,829 --> 00:15:22,424
الموت لا يفتح أي أبواب

177
00:15:24,187 --> 00:15:26,621
في النهاية الموت ليس شيئًا مميزًا.

178
00:15:27,267 --> 00:15:29,496
الجميع يجعل صفقة كبيرة للخروج منه.

179
00:15:29,706 --> 00:15:32,937
ولكن من وجهة نظر قريبة
لا شيء خطير.

180
00:15:33,146 --> 00:15:35,943
جسد بلا حياة، هذا كل شيء.

181
00:15:38,185 --> 00:15:40,061
الناس هم تماما مثل الحيوانات.

182
00:15:40,264 --> 00:15:43,461
أنت تحبهم،
أنت تدفنهم، هذا كل شيء.

183
00:15:44,104 --> 00:15:47,652
حتى الفكر هذا هو
أول مرة أراه.

184
00:15:47,863 --> 00:15:50,171
ومن الواضح أنها المرة الأولى لها أيضا.

185
00:15:50,382 --> 00:15:53,897
من المؤكد أنها تبدو مدمرة.

186
00:15:56,021 --> 00:15:59,331
في حين أنها مملة للغاية.

187
00:16:01,620 --> 00:16:04,293
حسنًا، سآخذها إلى المنزل

188
00:16:05,699 --> 00:16:09,977
من المؤكد أنها تبدو هشة.
ولطيف جدًا أيضًا.

189
00:16:13,138 --> 00:16:15,651
دعني أرافقك إلى المنزل.

190
00:16:21,856 --> 00:16:24,370
إنها تذكرني بابنتي.

191
00:16:25,416 --> 00:16:26,928
سينثيا بلدي.

192
00:16:27,135 --> 00:16:29,933
لا بد أنها وحيدة جدًا
أينما كانت الآن.

193
00:16:31,694 --> 00:16:33,332
يأتي.

194
00:16:37,053 --> 00:16:39,613
لكن الوحدة لا تعني شيئا.

195
00:16:40,853 --> 00:16:44,845
العيش مع شاب أو فتاة
أو حتى مع الأطفال..

196
00:16:45,292 --> 00:16:47,521
...ولكنك لا تزال وحيدا.

197
00:16:47,811 --> 00:16:51,042
أنا وحدي.
وهي كذلك.

198
00:16:52,370 --> 00:16:56,443
لقد ولدنا وحيدين،
نعيش حياتنا وحدنا ونموت وحدنا.

199
00:16:56,690 --> 00:16:59,487
وحيدًا، وحيدًا إلى الأبد.

200
00:16:59,689 --> 00:17:01,884
حتى عندما سخيف نحن وحدنا.

201
00:17:02,089 --> 00:17:04,158
وحيدا مع أجسادنا
وحيدين في حياتنا...

202
00:17:04,368 --> 00:17:07,280
.. وهو مثل النفق،
من المستحيل المشاركة.

203
00:17:07,568 --> 00:17:10,923
ومع مرور السنين يزداد الأمر سوءًا..

204
00:17:11,167 --> 00:17:15,125
...فقط ترك ذكريات الحياة
هذا يتدهور ببطء.

205
00:17:18,006 --> 00:17:21,236
انظري يا سيدة فابيان.

206
00:17:21,845 --> 00:17:23,960
ماذا تفعل هنا؟

207
00:17:25,644 --> 00:17:27,839
اللعنة، نحن هناك بالفعل.

208
00:17:33,763 --> 00:17:37,118
غريبة... كلما أحببت فتاة،
أنا الفوضى عليه.

209
00:17:37,322 --> 00:17:40,791
حتى عندما يريدونني.
إنها بالتأكيد تفعل ذلك.

210
00:17:41,001 --> 00:17:45,357
ولكن أراهن أن لديها صديقها.
جميع الفتيات لديهن أصدقاء في مكان ما.

211
00:17:45,680 --> 00:17:49,468
الحياة عبارة عن نفق. كل شخص لديه له
النفق الصغير الخاص.

212
00:17:49,679 --> 00:17:52,318
فقط لا يوجد ضوء في النهاية.

213
00:17:52,519 --> 00:17:56,511
إنه فراغ.
وحتى الذكريات سوف تختفي.

214
00:17:56,758 --> 00:18:00,193
كبار السن يعرفون هذا.
إنهم يعيشون حياة بسيطة.

215
00:18:00,397 --> 00:18:03,070
لديهم معاشات تقاعدية صغيرة
وقبر صغير.

216
00:18:03,277 --> 00:18:06,234
وكل ذلك عديم الفائدة تمامًا.

217
00:18:06,436 --> 00:18:08,233
حتى إنجاب الأطفال.

218
00:18:08,436 --> 00:18:12,314
عندما تكون عجوزًا وفقيرة
سيضعونك في منزل...

219
00:18:12,515 --> 00:18:14,790
...لأتركك تعاني في صمت.

220
00:18:14,995 --> 00:18:18,191
إنهم لا يهتمون.
إنهم لا يحبون والديهم.

221
00:18:18,394 --> 00:18:22,830
إنها أسطورة. أنت فقط تحب نفسك
الأم عندما تطعمك.

222
00:18:23,033 --> 00:18:25,706
وأبوك عندما يعطيك المال.

223
00:18:26,232 --> 00:18:29,304
مرة واحدة ثدييها كلها
جفت...

224
00:18:29,592 --> 00:18:33,982
...أو عندما جيوب والدك
فارغة، من الأفضل وضعها جانباً..

225
00:18:34,191 --> 00:18:38,103
...وآمل أن يموتوا أ
الموت السريع والرخيص.

226
00:18:38,990 --> 00:18:41,458
إنه قانون الحياة.

227
00:18:41,670 --> 00:18:46,026
فقط عندما يكون هناك ميراث
يتظاهر الأطفال بأنهم لطيفون.

228
00:18:46,229 --> 00:18:50,699
ولكن بالنسبة للثلاجة أو التلفزيون هناك،
لا حاجة للعب رجل لطيف.

229
00:18:50,908 --> 00:18:54,343
ربما مجرد الحد الأدنى،
لسهولة البال.

230
00:18:54,547 --> 00:18:56,299
اتصل بهم كل شهر ...

231
00:18:56,507 --> 00:19:00,181
بضع دموع في الجنازة
ولقد قمت بواجبك.

232
00:19:00,386 --> 00:19:03,775
الحب والصداقة. كل شيء
مليئة بالقرف

233
00:19:03,985 --> 00:19:06,863
أوهام من شبابك ،
لإخفاء الحقيقة..

234
00:19:07,065 --> 00:19:11,421
...أن جميع العلاقات الإنسانية
زائدة عن الحاجة.

235
00:19:11,624 --> 00:19:15,662
بالتأكيد الصداقة والحب مفيدان،
فقط عندما يكونون مستفيدين.

236
00:19:15,863 --> 00:19:18,376
الواقع أفسد بكثير.

237
00:19:18,582 --> 00:19:22,211
أنت تحب والدتك لأنها
يطعمك حتى تبقى على قيد الحياة.

238
00:19:22,422 --> 00:19:26,812
صديقك لأنه يساعدك في الحصول عليه
وظيفة حتى تبقى على قيد الحياة.

239
00:19:27,021 --> 00:19:30,092
زوجتك لأنها تطبخ لك
ويريحك من المني..

240
00:19:30,340 --> 00:19:33,696
...ويرزقك أطفالا
أن أعتني بك عندما تكبر..

241
00:19:33,900 --> 00:19:35,730
.. ويخاف أن يموت.

242
00:19:37,099 --> 00:19:41,296
لكن عاقب طفلك مرة واحدة
وسوف ينتقم عندما تكبر.

243
00:19:41,818 --> 00:19:43,649
العقوبة...

244
00:19:43,858 --> 00:19:46,849
... ستكون أداتهم.
عندما يضعونك في المنزل..

245
00:19:47,057 --> 00:19:50,253
...فهذا سيكون عذرهم لذلك
يخفون عدم اهتمامهم..

246
00:19:50,456 --> 00:19:53,971
التي لدينا جميعا
تجاه مربينا.

247
00:19:55,095 --> 00:19:59,850
لا، أنا لا أحب الطفل الذي هم عليه
تحاول السماح لي بذلك.

248
00:20:01,814 --> 00:20:05,090
وأنا متأكد من الطفل
سوف أعتقد نفس الشيء.

249
00:20:06,533 --> 00:20:10,605
لا، سخيف هو بالتأكيد
يساء فهمه.

250
00:20:10,812 --> 00:20:12,882
إنها باهظة الثمن حتى.

251
00:20:13,092 --> 00:20:15,048
ولكن حسنًا، إنها هواية.

252
00:20:15,252 --> 00:20:19,722
عندما لا تريد أن يمارس الجنس بعد الآن
وذلك عندما تعلم أن وقتك قد انتهى.

253
00:20:19,931 --> 00:20:23,764
وأن كل ذلك كان
نفس الشيء في هذه الحياة

254
00:20:25,330 --> 00:20:28,321
مجرد رمز الاستنساخ
التي انطبعت فينا..

255
00:20:28,529 --> 00:20:31,327
التي نعتقد أننا يجب أن نطيعها.

256
00:20:35,408 --> 00:20:36,806
شكرًا.

257
00:20:37,127 --> 00:20:38,924
أن تولد ضد إرادتك. يأكل.

258
00:20:39,127 --> 00:20:42,562
موجة ديك الخاص بك حولها.
اصنع حياة جديدة. يموت.

259
00:20:42,966 --> 00:20:47,005
الحياة عبارة عن فراغ كبير. لقد كان دائما
وسوف يكون دائما.

260
00:20:47,205 --> 00:20:51,357
فراغ كبير يمكن القيام به
بخير بدوني.

261
00:20:53,404 --> 00:20:57,760
لا أريد أن ألعب تلك اللعبة
بعد الآن. ليس في هذه الحياة.

262
00:20:59,123 --> 00:21:02,559
أريد تجربة شيء شخصي،
شيء مكثف.

263
00:21:02,763 --> 00:21:07,278
لا أريد أن أكون البديل النهائي
جزء من آلة عملاقة

264
00:21:07,562 --> 00:21:11,440
اليوم الذي أموت فيه أريد ذلك
لقد فعلت المزيد...

265
00:21:11,641 --> 00:21:15,349
….من القرف الملايين من الملاعين
لقد فعلوا معا.

266
00:21:15,560 --> 00:21:17,869
أنظر إليها هكذا:

267
00:21:18,080 --> 00:21:21,754
كل مصاصة فعلت نفس الأشياء
هذا ما فعلته.

268
00:21:22,199 --> 00:21:25,986
لا أعرف.
يجب أن أجد سبباً...

269
00:21:26,238 --> 00:21:29,752
.. عذر أو أيا كان
للعثور على الدافع..

270
00:21:29,957 --> 00:21:32,596
.. لتستمر 20 سنة أخرى.
حتى أموت.

271
00:21:33,637 --> 00:21:38,994
هل يجب أن أبدأ حياتي من جديد؟
أريد أن أصنع أفلام إباحية.

272
00:21:39,196 --> 00:21:43,029
كل شيء واضح.
الناس الذين يفعلون ذلك...

273
00:21:43,235 --> 00:21:45,543
...فهم الجنس البشري.

274
00:21:45,754 --> 00:21:48,552
إما أنك ولدت مع الديك
الذي يجب أن يكون...

275
00:21:48,754 --> 00:21:51,950
…ديك الثابت الكبير
ملء الخطف.

276
00:21:52,153 --> 00:21:58,261
أو أنك ولدت مع كس
والتي يجب أن تكون مليئة بالديك.

277
00:21:58,832 --> 00:22:01,425
في كلا السيناريوهين ستظل وحيدًا.

278
00:22:01,671 --> 00:22:05,822
نعم، أنا ديك.
هذا كل شيء.

279
00:22:06,590 --> 00:22:08,740
أنا حزين، حزين..

280
00:22:09,030 --> 00:22:14,308
...وكسب بعض الاحترام
يجب أن أكون صعبًا طوال الوقت.

281
00:22:15,749 --> 00:22:19,263
ولكن مع البقرة السمينة
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

282
00:22:19,508 --> 00:22:22,544
أفضل أن آخذ
التورتة القديمة.

283
00:22:22,747 --> 00:22:26,978
أو الثلاثي.
أنا، الأم، الابنة.

284
00:22:27,186 --> 00:22:31,145
أراهن أنهم سيحبون ذلك أيضًا،
تلك الفاسقات المنحرفة.

285
00:22:31,346 --> 00:22:34,701
كلاهما يحصل على اللعنة الجيدة
على سرير أبي.

286
00:22:34,905 --> 00:22:38,499
سوف تفزع البقرة.

287
00:22:39,024 --> 00:22:43,938
مجمع برج بابلو بيكاسو
في تلك الليلة حوالي الساعة 10:30 مساءً.

288
00:23:10,258 --> 00:23:11,850
أين كنت بحق الجحيم؟

289
00:23:12,058 --> 00:23:14,207
إذن هل مارست الجنس معها؟

290
00:23:14,457 --> 00:23:17,369
هل مارست الجنس معها؟
- ماذا؟

291
00:23:17,577 --> 00:23:19,771
هل أحتاج إلى تهجئة ذلك؟

292
00:23:21,376 --> 00:23:24,367
ماذا قال لي فابيان؟

293
00:23:24,575 --> 00:23:27,294
لقد رأتك هذا الصباح
جنبا إلى جنب مع بعض وقحة.

294
00:23:27,495 --> 00:23:29,962
لم أفعل أي شيء.
- أوه أليس كذلك؟

295
00:23:30,214 --> 00:23:32,330
لم أشعر بالعودة
إلى حفرة الجحيم هذه.

296
00:23:32,534 --> 00:23:35,730
حسنًا ، اذهب بعد ذلك. اللعنة قبالة.
- بالتأكيد سأفعل.

297
00:23:35,933 --> 00:23:38,686
بخير. سآخذ أخيرا بلدي
طفل لنفسي.

298
00:23:38,933 --> 00:23:42,049
تحويله إلى غريب الأطوار.
- مثل والده.

299
00:23:42,252 --> 00:23:43,480
شاذ جنسيا.

300
00:23:43,692 --> 00:23:46,285
ماذا اتصلت بي؟
- نصف شاذ.

301
00:23:46,491 --> 00:23:50,483
عاهرة غبية. خذ ذلك.
- أنت عاهرة غبية نفسك.

302
00:23:50,690 --> 00:23:53,250
ماذا؟
- أنت عاهرة غبية نفسك.

303
00:23:53,450 --> 00:23:57,567
انا ذاهب لضربك في سخيف
مواجهة الكلبة القديمة الغبية.

304
00:23:57,889 --> 00:24:00,323
قطعة من القرف!

305
00:24:16,765 --> 00:24:19,484
سأحصل على البندقية.
- ماذا؟

306
00:24:19,685 --> 00:24:22,073
البندقية.
- أي بندقية؟

307
00:24:23,844 --> 00:24:25,994
من أين حصلت على السلاح؟
- زوجي.

308
00:24:26,204 --> 00:24:27,921
أين تلك البندقية؟

309
00:24:28,403 --> 00:24:30,519
أين هي؟
- هناك.

310
00:24:30,723 --> 00:24:34,476
أين هناك؟
- هناك في الخزانة.

311
00:24:34,682 --> 00:24:36,320
ما خزانة؟

312
00:24:37,761 --> 00:24:39,717
الصغير؟
- نعم.

313
00:24:40,041 --> 00:24:41,997
عاهرة.

314
00:24:47,080 --> 00:24:48,637
ماما...

315
00:24:48,839 --> 00:24:50,591
طفلي...

316
00:24:51,719 --> 00:24:53,709
طفلتي يا ماما.

317
00:24:54,478 --> 00:24:56,036
ليس لدي ذلك.

318
00:25:01,637 --> 00:25:04,673
لقد قتل طفلي.

319
00:25:08,915 --> 00:25:10,871
أنا أتصل بالشرطة.

320
00:25:12,995 --> 00:25:15,303
تلك العاهرة. إنها متستر.

321
00:25:15,514 --> 00:25:18,108
متستر حقا.

322
00:25:18,474 --> 00:25:21,431
حافظ على  الهدوء. الهدوء والهدوء.

323
00:25:21,633 --> 00:25:24,510
لا بد لي من الخروج من هذا
مكان لعنة.

324
00:25:27,072 --> 00:25:29,028
طفلتي يا ماما.

325
00:25:29,231 --> 00:25:33,941
أيها الطفل، طفلك لا شيء
ولكن كرات اللحم. لحمة.

326
00:25:35,030 --> 00:25:38,909
على الأقل ينبغي أن يكون محظوظا لا
لرؤية وجهك اللعين.

327
00:25:39,110 --> 00:25:43,546
طفلي .. طفلي ..

328
00:25:52,387 --> 00:25:55,742
ماما يا طفلتي...

329
00:25:59,266 --> 00:26:02,541
الأحمق! الأبله! ابن العاهرة!

330
00:26:20,622 --> 00:26:23,818
تلك الكلبات مجنونة بما فيه الكفاية ل
استدعاء رجال الشرطة.

331
00:26:24,021 --> 00:26:26,057
ربما لديهم بالفعل.

332
00:26:26,261 --> 00:26:29,570
بعد ضربي هي على الأرجح
إخراج الجنين على السجادة.

333
00:26:29,780 --> 00:26:32,134
وهذا يمكن أن يعني المتاعب.

334
00:26:32,339 --> 00:26:35,490
ليس لدي أي فكرة عن عدد السنوات
سوف يعطونني لذلك.

335
00:26:35,699 --> 00:26:40,089
يمكنها أن تسميها جريمة قتل،
حتى عندما بدأت ذلك.

336
00:26:40,458 --> 00:26:43,176
اللعنة. ماذا يجب أن أفعل الآن؟

337
00:26:43,377 --> 00:26:46,255
لا أشعر بالأسف.
من الأفضل أن يموت الطفل...

338
00:26:46,457 --> 00:26:48,765
...من أن تكون عالقا
هذين.

339
00:26:48,976 --> 00:26:52,048
أراهن أن البقرة ستكون مريضة.

340
00:26:52,815 --> 00:26:56,046
نعم. من الأفضل ألا أعود.

341
00:26:56,255 --> 00:26:57,654
ليس الليلة. أبدا مرة أخرى

342
00:26:57,855 --> 00:27:01,688
لقد انتهى الأمر.
أنا أفضل حالاً بمفردي..

343
00:27:01,894 --> 00:27:04,202
...من الاضطرار إلى رؤية هذين الاثنين.

344
00:27:04,413 --> 00:27:08,292
أنا لست مسؤولا عن
كل البؤس في العالم.

345
00:27:08,492 --> 00:27:12,690
لا، أنا أبدأ من جديد،
وحدها في باريس.

346
00:27:13,612 --> 00:27:17,650
إذا كان ذلك يعني أنني يجب أن أكون الأحمق
هذا هو الحال بعد ذلك.

347
00:27:17,851 --> 00:27:19,841
الأحمق بصراحة.

348
00:27:21,290 --> 00:27:23,008
أستطيع أن أفعل ذلك.

349
00:27:24,809 --> 00:27:26,765
إنها الطريقة الوحيدة للفوز.

350
00:27:32,408 --> 00:27:35,763
لقد فقدت الكثير من الوقت اللعين.

351
00:27:36,487 --> 00:27:38,876
بالإضافة إلى أنني أملك مسدسًا الآن.

352
00:28:10,841 --> 00:28:13,400
أتمنى أن تحب الموسيقى الجيدة.

353
00:28:58,072 --> 00:29:01,586
سآخذك معي إلى شمال باريس.
تمام؟

354
00:29:09,709 --> 00:29:12,018
باريس اللعينة يمكن أن تكون مملة...

355
00:29:12,269 --> 00:29:15,101
...ولكن الباقي أسوأ.

356
00:29:15,388 --> 00:29:18,778
كيف يمكن للناس أن يعيشوا في مثل هذا
مكان طوال حياتهم؟

357
00:29:19,067 --> 00:29:22,582
هؤلاء الفلاحون على الأرجح
مختلف تماما عني.

358
00:29:28,546 --> 00:29:32,424
تمام. فصل آخر في
حياة رجلنا الفقير.

359
00:29:32,625 --> 00:29:36,537
كيف خرج من اثنين
شبكات العناكب.

360
00:29:37,344 --> 00:29:41,052
أشعر بتحسن بالفعل.
ترك كل هذا حماقة وراء الآن.

361
00:29:41,543 --> 00:29:44,774
أنا لا أعرف كيف البقاء على قيد الحياة
بـ 300 فرنك فقط.

362
00:29:44,983 --> 00:29:48,770
أولاً أحتاج إلى مأوى.
علاوة على ذلك، لدي أصدقاء.

363
00:29:48,982 --> 00:29:50,858
حسنا، لا بد لي من رؤية ذلك.

364
00:29:51,061 --> 00:29:55,054
على الأقل أنا في الجوار
أناس حقيقيين مرة أخرى.

365
00:29:55,940 --> 00:29:59,615
بطريقة ما أحصل على شعور محظوظ
يجب أن أذهب مع غرائزي.

366
00:29:59,820 --> 00:30:02,572
يجب أن تكون حذرا لا
للركض إلى الشرطة.

367
00:30:02,779 --> 00:30:06,248
أراهن أن البقرة تلعب
الضحية القديمة الفقيرة حتى الآن.

368
00:30:06,458 --> 00:30:10,895
ربما قالت بعضًا مني
الأصدقاء الباريسيون حتى.

369
00:30:11,098 --> 00:30:13,895
نعم، يجب أن أراقب خطوتي.

370
00:30:14,097 --> 00:30:17,372
على الأقل الشرطة سوف
لا تجدني هنا أبدًا.

371
00:30:18,816 --> 00:30:22,694
كنت في ملهى ليلي.
كانت هناك. نظرنا إلى بعضنا البعض.

372
00:30:22,895 --> 00:30:26,171
هل يمكن أن تعطيني الغرفة في الطابق الثاني
واحد مع إطلالة على الشارع؟

373
00:30:26,375 --> 00:30:29,923
هل كنت هنا من قبل؟
- منذ خمسة عشر عاما.

374
00:30:31,854 --> 00:30:33,491
الغرفة رقم 26.

375
00:30:34,093 --> 00:30:38,131
60 فرنكًا في الليلة. تدفع مقدما.

376
00:30:38,332 --> 00:30:42,211
وبعد ذلك تدفع لي 60 فرنكًا مقابل ذلك
كل ليلة إضافية.

377
00:30:42,412 --> 00:30:47,531
...يمكنني أكلها.
لم أستطع التوقف.

378
00:30:47,731 --> 00:30:51,405
بدأت ضجيجا و wanking.

379
00:30:51,610 --> 00:30:54,248
ذهبت إليه مثل الثور الهائج.

380
00:30:54,449 --> 00:30:58,999
وصرخت. لقد مارس الجنس لها إلى قطع.

381
00:30:59,208 --> 00:31:01,722
أمسية لا تصدق.

382
00:31:15,925 --> 00:31:17,517
غرفتك يا سيدي

383
00:31:21,284 --> 00:31:23,479
لذا سأدفع ثمن هذه الليلة...

384
00:31:23,684 --> 00:31:25,992
.. وسنرى بشأن الغد.

385
00:31:32,682 --> 00:31:34,876
جيد جدا.

386
00:31:46,639 --> 00:31:49,517
من الغريب أن أعود
في هذه الغرفة مرة أخرى.

387
00:31:49,999 --> 00:31:52,990
يقف أمام السرير
صنعت ابنتي في.

388
00:31:54,278 --> 00:31:56,745
كانت والدتها بالتأكيد أشعثًا جيدًا.

389
00:31:56,957 --> 00:32:00,074
لو كنت أعلم أنها فعلت ذلك
تخليت عني وعن الفتاة...

390
00:32:00,277 --> 00:32:03,029
...لم أكن لأفرقع.

391
00:32:03,236 --> 00:32:07,626
ولكن ليس هناك طريق للعودة. لقد فجرت
حملي والآن لدي ابنة.

392
00:32:07,835 --> 00:32:09,553
رغم وفاة والدتها..

393
00:32:09,755 --> 00:32:13,827
...لا يزال لدي ذكرياتي
من كل فترات ما بعد الظهر على هذا السرير.

394
00:32:14,034 --> 00:32:15,513
المرأة الحقيقية جميلة.

395
00:32:15,714 --> 00:32:19,023
لكن معظمهم غريب الأطوار
لأنهم ليس لديهم الديك.

396
00:32:19,233 --> 00:32:21,064
من أجل اللعنة...

397
00:32:21,273 --> 00:32:24,787
...تركتني المرأة والطفل
لرجل برتغالي.

398
00:32:24,992 --> 00:32:27,869
يمكن أن تكون المرأة مثيرة للشفقة للغاية.

399
00:32:28,351 --> 00:32:32,230
لأنهم ليس لديهم ديك
يشعرون بأنهم متفوقون على الرجال..

400
00:32:32,430 --> 00:32:37,504
...عند خيانته مع آخر
الديك. خاصة عندما يكون أكثر ثراء.

401
00:32:37,709 --> 00:32:40,507
بعد أن عذبتها..

402
00:32:40,709 --> 00:32:44,178
.. طردها الأمير
مثل الجبن الفاسد.

403
00:32:45,068 --> 00:32:49,424
لقد كانت لئيمة، لكنها ذكية بما فيه الكفاية
لتدرك أن لديها.

404
00:32:49,627 --> 00:32:51,583
الماضي ينتقم دائما.

405
00:32:51,787 --> 00:32:54,061
أنت تدفع دائما ثمن ما قمت به.

406
00:32:54,426 --> 00:32:57,224
وإذا ألقت بنفسها أمام
مترو الانفاق

407
00:32:58,066 --> 00:32:59,942
...لم أستطع مساعدته.

408
00:33:00,265 --> 00:33:02,335
لقد حصلت على ما تستحقه.

409
00:33:02,665 --> 00:33:05,258
يا يسوع المسيح، الإفلاس ليس بالأمر السهل.

410
00:33:05,464 --> 00:33:08,024
ولكن ليس هناك من يمكن الاعتماد عليه
هذا ما هو قاس حقا.

411
00:33:08,224 --> 00:33:10,578
كلما قل ما لديك،
كلما تم تجاهلك.

412
00:33:10,783 --> 00:33:15,378
يمكنني دائمًا أن أخبرهم أنني أب،
أن لدي متجري الخاص. أنني شخص جيد.

413
00:33:15,582 --> 00:33:18,460
صاحب الفندق،
صديقي المزعوم...

414
00:33:18,662 --> 00:33:21,334
...النادل،
إنهم لا يهتمون.

415
00:33:21,541 --> 00:33:24,577
عندما يرون أنك مفلس
لقد طردوك للتو.

416
00:33:24,780 --> 00:33:27,533
بالطريقة الأكثر إذلالًا.

417
00:33:27,740 --> 00:33:30,458
بدلا من مساعدة الرجل
من مشاكله...

418
00:33:30,659 --> 00:33:35,493
...إنهم يقبلون مؤخرة بعض الرجال الأثرياء
والأمل في بعض المال.

419
00:33:35,698 --> 00:33:38,371
لهذا السبب هم دائما
الحديث هراء

420
00:33:38,578 --> 00:33:40,693
أفضل أن أكون فقيرًا وصادقًا.

421
00:33:40,897 --> 00:33:44,253
شخص ما من فضلك أعطني وظيفة
حتى أتمكن من شراء شريحة لحم بلدي.

422
00:33:44,457 --> 00:33:49,974
بخلاف ذلك اتركوني وشأني.
ليست السعادة بالضبط ولكنها ستفي بالغرض.

423
00:33:50,256 --> 00:33:53,850
كم هو غبي مني أن أزوره
في يوم الإغلاق.

424
00:33:55,175 --> 00:33:57,847
أتساءل من الذي يمكنني أن أسخر منه بعد ذلك ...

425
00:34:01,493 --> 00:34:04,963
لا لن أفعل ذلك.
لن أخفض معاييري للتسول.

426
00:34:05,333 --> 00:34:08,051
بحاجة إلى بعض احترام الذات.

427
00:34:08,612 --> 00:34:11,728
يمكنني دائمًا بيع البندقية غدًا

428
00:34:11,971 --> 00:34:14,804
يجب أن يكون جيدًا مقابل 200 إلى 300 فرنك.

429
00:34:20,850 --> 00:34:23,727
صباح. كوب من القهوة من فضلك.

430
00:34:27,248 --> 00:34:29,478
هل أستطيع الحصول على فنجان من القهوة من فضلك؟

431
00:34:30,168 --> 00:34:32,318
لتناول الشاي بالنعناع حاول عبر من هنا.

432
00:34:32,527 --> 00:34:34,757
لم أطلب الشاي بالنعناع.

433
00:34:36,567 --> 00:34:41,082
لم أحصل على العرض الخاص بي اليوم.
- لقد خدمت بالفعل بعض الناس.

434
00:34:42,526 --> 00:34:45,597
قلت لك فقط أنني لم أفعل
احصل على العرض الخاص بي اليوم.

435
00:34:46,005 --> 00:34:48,075
كيف غبي.

436
00:34:48,884 --> 00:34:53,877
لقد أخبرتني للتو أنك لم تحصل عليه
التسليم الخاص بك ولكن لم يخدم بعض.

437
00:34:54,403 --> 00:34:59,999
كن مهذبا. أنت هنا في مكاني.
- أنا أكون مهذبا.

438
00:35:00,202 --> 00:35:04,479
وأنا لست في منزلك، أنا في الحانة.
من فضلك اخدمني.

439
00:35:04,681 --> 00:35:07,354
اسمع، أنا أحترمك.
- عليك أن تخدمني.

440
00:35:07,561 --> 00:35:09,755
لا تعطيني المتاعب.

441
00:35:09,960 --> 00:35:12,554
أخرج مؤخرتك البنية من هنا.

442
00:35:15,359 --> 00:35:18,476
يجب أن تعود وترى..

443
00:35:18,719 --> 00:35:20,948
...محل الجزارة القديم الخاص بك.

444
00:35:21,158 --> 00:35:22,637
لماذا؟

445
00:35:22,838 --> 00:35:26,227
حسنا، العربي رائع.

446
00:35:26,997 --> 00:35:30,352
المتجر ممتلئ دائمًا.
في بعض الأحيان لا يستطيع أن يخدم الجميع.

447
00:35:33,116 --> 00:35:39,987
للتفكير في كيف تغيرت حياتك.
لقد كنت جيدًا جدًا.

448
00:35:40,195 --> 00:35:43,425
كيف انتهى بك الأمر هكذا؟

449
00:35:44,514 --> 00:35:46,549
تبدو فظيعا.

450
00:35:46,753 --> 00:35:50,382
نعم.
- حسنًا، هذا سهل: ليس لدي عمل.

451
00:35:51,072 --> 00:35:55,463
سيئة للغاية. وسوف يزداد الأمر سوءًا.

452
00:35:56,311 --> 00:35:58,620
شكرًا جزيلاً.

453
00:36:00,551 --> 00:36:04,907
دعني أخبرك بما يجب عليك فعله.

454
00:36:05,470 --> 00:36:09,144
اذهب إلى مكتب التوظيف.

455
00:36:13,588 --> 00:36:17,216
أنت تبدو شاحبًا نوعًا ما بالنسبة لي.

456
00:36:17,427 --> 00:36:23,103
إلا إذا كنت تريد أن ينتهي بك الأمر
في الحضيض...

457
00:36:23,586 --> 00:36:28,613
...عليك أن تفعل شيئا.
احصل على قبضة على الحياة مرة أخرى.

458
00:36:30,945 --> 00:36:34,334
ما نوع العمل الذي ترغب فيه؟
- أنا جزار.

459
00:36:34,584 --> 00:36:38,496
ليس لدينا عمل جزار في الوقت الحالي.
- وماذا عن الجزارين لحم الخنزير؟

460
00:36:38,703 --> 00:36:40,534
نفس الوضع.

461
00:36:42,223 --> 00:36:44,611
يرجى العودة مرة أخرى بعد فترة.

462
00:36:47,542 --> 00:36:48,894
شكرًا.

463
00:37:09,897 --> 00:37:13,606
أنت... أنا متأكد
تحب الحصول على المتعة.

464
00:37:14,976 --> 00:37:16,250
بالطبع.

465
00:37:20,815 --> 00:37:22,407
حسنا...

466
00:37:24,415 --> 00:37:26,484
انتظر...

467
00:37:29,214 --> 00:37:31,488
سآخذك إلى مكان ما.

468
00:37:47,210 --> 00:37:49,246
ماذا يريد هذا الرجل؟

469
00:37:49,810 --> 00:37:53,961
هل هو شاذ أم مجرد غيور
أنها تريد ديك بلدي؟

470
00:37:54,849 --> 00:38:00,002
ولم لا. انها ليست نوعي
لكن لا أستطيع الرفض.

471
00:38:04,247 --> 00:38:06,635
إنها تبدو شابة. وساخنة.

472
00:38:07,246 --> 00:38:10,363
آمل أن أتمكن من الحصول عليه.
إذا لم يكن كذلك...

473
00:38:10,646 --> 00:38:14,240
...أستطيع دائمًا أن أقول إنه كذلك
لأنني رجل عاطفي.

474
00:38:20,804 --> 00:38:23,317
ماذا يحدث هنا؟

475
00:38:23,523 --> 00:38:27,152
لقد ضربت قليلا
الفاسقات من قبل.

476
00:38:29,362 --> 00:38:33,149
إنها عملية تبادل، هل تعلم؟

477
00:38:34,321 --> 00:38:38,598
أعني... سأعطيك الطاقة.

478
00:38:41,000 --> 00:38:43,070
والدفء.

479
00:38:43,319 --> 00:38:46,391
إنها عملية تبادل
من السوائل...

480
00:38:46,599 --> 00:38:52,753
...على الرغم من طاقتنا
له لون مختلف...

481
00:38:53,078 --> 00:38:58,071
أنت لن تعطيني المال.
أنت؟

482
00:39:02,756 --> 00:39:07,670
هل أنا على حق؟ نعم؟
سوف تعطيني الطاقة.

483
00:39:07,875 --> 00:39:10,707
لأنني سأعطيك الطاقة.

484
00:39:17,113 --> 00:39:19,831
هل توافق؟

485
00:39:20,912 --> 00:39:23,062
أنت توافق، أليس كذلك؟

486
00:39:23,312 --> 00:39:25,586
أرني ذراعك.

487
00:39:33,550 --> 00:39:35,904
تشعر أنك لطيف.

488
00:39:45,588 --> 00:39:48,021
انظر، أنا أشعر بالصعوبة.

489
00:39:53,346 --> 00:39:55,098
بابا...

490
00:39:57,065 --> 00:39:59,704
أنت لن تؤذيني، أليس كذلك؟

491
00:40:00,785 --> 00:40:02,581
يأتي.

492
00:40:04,824 --> 00:40:06,859
نعم تعال.

493
00:40:30,619 --> 00:40:33,769
لو أنها سمحت لي أن أسلك طريقي.

494
00:40:34,378 --> 00:40:38,131
لكن لا. البؤس الكامل.

495
00:40:39,897 --> 00:40:41,489
عاهرة.

496
00:40:41,777 --> 00:40:43,687
انهم جميعا نفس الشيء.

497
00:40:44,696 --> 00:40:47,972
نفس الموقف،
نفس المشهد ونفس الرائحة

498
00:40:48,216 --> 00:40:51,173
ولقد دفعت حتى ثمن ذلك.

499
00:40:51,975 --> 00:40:54,966
هذا ليس جيدًا أيها الرجل الجزار.
هذا ليس جيدًا على الإطلاق.

500
00:40:55,174 --> 00:40:57,244
استيقظ. سريع.

501
00:40:57,654 --> 00:41:01,407
انا ذاهب للبحث عن رولاند القديم.
لقد كان دائمًا أفضل زبائني.

502
00:41:01,653 --> 00:41:05,247
آمل أنه لم يتقاعد.
لقد أراد ذلك دائمًا.

503
00:41:05,452 --> 00:41:09,047
أراهن على رولاند القديم الجيد
أنقذت بعض المال.

504
00:41:09,252 --> 00:41:13,210
أتمنى أن تلك الفاسقة لم تفعل ذلك
أعطاني الأمراض المنقولة جنسيا.

505
00:41:13,411 --> 00:41:15,878
هذا هو الشيء الوحيد المفقود،
ديك مغطى بالقيح.

506
00:41:16,090 --> 00:41:19,082
آخر مرة كنت في الجيش
الحمد لله.

507
00:41:19,650 --> 00:41:24,086
لا لا أستطيع.
إنه دائما هذا أو ذاك.

508
00:41:24,289 --> 00:41:26,722
لا يمكننا العيش هكذا.

509
00:41:27,168 --> 00:41:30,046
لكنه صديق أليس كذلك؟

510
00:41:30,248 --> 00:41:34,399
هو. ولكن هناك المزيد
الأصدقاء في العالم.

511
00:41:34,607 --> 00:41:37,245
خاصة عندما يطلبون خدمات.

512
00:41:38,366 --> 00:41:41,641
هذه هي الحياة.
- أخبره أنني مررت.

513
00:41:41,845 --> 00:41:45,599
أنا سوف.
لكنني لا أعرف إذا كان سيكون سعيدا.

514
00:41:46,764 --> 00:41:51,791
لقد أتيت في وقت سيء.
لا أستطيع مساعدتك بالمال.

515
00:41:52,003 --> 00:41:55,552
ولا حتى 200 فرنك؟
- هل تريد مني أن أفرغ جيوبي؟

516
00:41:55,763 --> 00:41:57,036
لا، لا تفعل ذلك.

517
00:41:57,242 --> 00:42:02,361
يمكنني أن أعطيك بعض الطعام بالرغم من ذلك.
- ًلا شكرا.

518
00:42:02,561 --> 00:42:06,634
أستطيع أن أعطيك مكاناً للنوم
بين الحين والآخر.

519
00:42:07,640 --> 00:42:10,598
إذا أردت. يوم أو يومين.

520
00:42:12,359 --> 00:42:13,792
سأكون بخير.

521
00:42:13,999 --> 00:42:17,150
أنا مفلس حقا كما تعلمون.

522
00:42:17,358 --> 00:42:20,907
لقد أقرضتُ بعض المال من رجل
كان مثل الابن بالنسبة لي.

523
00:42:21,198 --> 00:42:23,472
ولم يعيدها بعد.

524
00:42:23,677 --> 00:42:27,033
والأسوأ من ذلك كله أنني أعيش على الرفاهية.

525
00:42:27,757 --> 00:42:31,226
لا أستطيع أن أكون في المنزل.

526
00:42:33,155 --> 00:42:37,433
أنت تعرف ما أنا عليه.
سأفعل ذلك لو استطعت.

527
00:42:38,794 --> 00:42:42,787
ولكن لا تتردد في النزول في أي وقت.
إذا أردت.

528
00:42:43,513 --> 00:42:46,107
سوف تحصل دائما على بعض الخبز.

529
00:42:47,953 --> 00:42:50,261
كيف حال ابنتك؟

530
00:42:53,192 --> 00:42:54,704
بخير.

531
00:42:56,831 --> 00:42:58,583
نعم، حسنا.

532
00:43:01,230 --> 00:43:03,790
عليك أن تقاتل من أجلها.

533
00:43:04,429 --> 00:43:10,060
لقد عشت دائما مثل هذا.
لقد كافحت دائما.

534
00:43:14,148 --> 00:43:18,698
ليس لدي الكثير.
كما قلت، الرفاهية.

535
00:43:22,666 --> 00:43:25,180
لا تتردد في النزول في أي وقت.

536
00:43:27,025 --> 00:43:30,017
سيكون هناك دائما قطعة من
الخبز لك.

537
00:43:38,543 --> 00:43:42,012
الحياة معركة، كل يوم.

538
00:43:43,062 --> 00:43:46,337
يجب أن تقاتل. وإظهار القدرة على التحمل.

539
00:43:47,381 --> 00:43:49,497
ضع هذا في الاعتبار.

540
00:43:51,860 --> 00:43:54,499
إنه نفس الشيء بالنسبة لي. أنا أقاتل.

541
00:43:54,780 --> 00:43:56,895
كما فعلت دائما.

542
00:44:02,898 --> 00:44:04,729
حاول أن تجد طريقك للخروج منه.

543
00:44:05,298 --> 00:44:09,336
أنت مثلي.
ولد تحت نجم سيئ الحظ.

544
00:44:09,537 --> 00:44:13,415
هناك أغنياء وهناك فقراء.
يجب أن يعاني الفقراء.

545
00:44:13,696 --> 00:44:16,256
نحن جزء من الفقراء.

546
00:44:17,016 --> 00:44:20,644
يرجى زيارتي مرة أخرى،
أود ذلك.

547
00:44:21,895 --> 00:44:25,330
آمل أن يكون تحت أفضل
الظروف.

548
00:44:46,650 --> 00:44:50,881
نعم. فقط ما يكفي لساندويتش.
وما زال.

549
00:44:52,129 --> 00:44:55,484
لحم الخنزير أو الجبن. ليس كلاهما،
ولا زبدة.

550
00:44:56,888 --> 00:44:58,719
الجو حار هنا.

551
00:44:59,487 --> 00:45:01,603
ماذا علي أن أفعل غدا؟

552
00:45:01,887 --> 00:45:05,401
لا أستطيع التسول.
ليس في عمري.

553
00:45:06,606 --> 00:45:08,995
وبالتأكيد ليس في جواري

554
00:45:09,486 --> 00:45:11,919
آه، أنا أحب بلدي.

555
00:45:12,125 --> 00:45:13,399
فرنسا.

556
00:45:13,605 --> 00:45:17,597
فرنسا الفقيرة. ضرب
بكل البؤس في العالم.

557
00:45:17,804 --> 00:45:22,923
لا مزيد من المصانع، لا مزيد من العمل.
فقط الخراب والعاطلين عن العمل.

558
00:45:24,203 --> 00:45:28,161
اللعنة، أنا جائع.
لا متجر في الأفق.

559
00:45:28,482 --> 00:45:32,759
ليس على بعد ميل من هنا أيضاً
قد يبقى هنا كذلك.

560
00:45:33,001 --> 00:45:35,595
أنقذني بعض المال
للغذاء غدا.

561
00:45:36,440 --> 00:45:40,194
من الأفضل أن أذهب للنوم.
عندما ينام المرء ينسى جوعه.

562
00:45:40,400 --> 00:45:43,197
ربما لن أكون جائعة حتى
غدا.

563
00:45:44,559 --> 00:45:47,470
آسف، أواجه بعض المشاكل
تشغيل المتجر.

564
00:45:47,758 --> 00:45:51,148
أنا على وشك الإفلاس.
حاول أنطوان.

565
00:45:51,358 --> 00:45:54,110
ربما يمكنه المساعدة.

566
00:45:54,837 --> 00:45:58,385
لا أستطيع أن أفعل أي شيء بالنسبة لك.
كل ما يمكنني فعله هو أن أعطيك شريحة لحم.

567
00:45:59,436 --> 00:46:01,825
لا أستطيع توظيفك.

568
00:46:06,035 --> 00:46:09,822
ماذا لو كنت...
- لا، لا أستطيع مساعدتك.

569
00:46:11,114 --> 00:46:13,581
لكنك تعرف المسلخ
مدير.

570
00:46:13,793 --> 00:46:17,263
فرنسا شيفالين؟
- نعم، اذهب واسأل في المسلخ.

571
00:46:20,552 --> 00:46:24,863
إنه أمر فظيع.
ليس هناك عمل للقيام به.

572
00:46:25,111 --> 00:46:26,703
نحن بالكاد نبيع أي شيء.

573
00:46:26,911 --> 00:46:29,470
كان عليّ فقط أن أطرد شخصًا ما.

574
00:46:29,670 --> 00:46:33,219
لم أستطع تحمل تكاليف الاحتفاظ به.
نحن في أزمة.

575
00:46:34,949 --> 00:46:36,701
يستمع...

576
00:46:38,029 --> 00:46:40,701
أكره أن أسأل...

577
00:46:41,148 --> 00:46:46,062
...ولكن هل يمكنك إقراضي بعض المال؟
لبضعة أيام. حتى أجد عملاً.

578
00:46:46,827 --> 00:46:50,375
لقد تأخرت عن دفع الشيكات لمدة شهر.
شهر!

579
00:46:52,386 --> 00:46:55,183
هل يمكنك أن تتخيل؟

580
00:46:58,785 --> 00:47:02,060
كان المسلخ يبحث عن الناس.
جربها.

581
00:47:02,264 --> 00:47:04,902
جربه. اذهب ورؤيتهم.

582
00:47:36,697 --> 00:47:43,613
الحياة أنانية للغاية.

583
00:47:44,416 --> 00:47:51,764
البقاء على قيد الحياة هو قانون وراثي.

584
00:47:56,814 --> 00:48:01,204
ليس من الصواب أن أسأل حبيبي السابق
المورد للحصول على وظيفة.

585
00:48:03,692 --> 00:48:07,809
خاصة إذا قمت بفتح
تخزين نفسي في وقت لاحق.

586
00:48:08,011 --> 00:48:10,889
حسنًا، هذا غير محتمل.

587
00:48:13,650 --> 00:48:19,246
آه هذا أقل ما يمكن أن يفعلوه من أجله
بعد كل ما اشتريته منهم.

588
00:48:19,969 --> 00:48:23,005
أعتقد أن المخرج أحبني.

589
00:48:27,088 --> 00:48:31,365
على الرغم من كونه لطيفًا مع العملاء
لا يعني ذلك كثيرا.

590
00:48:33,407 --> 00:48:38,002
في حال كان هناك عمل بالنسبة لي فإنهم سيفعلون ذلك
تفضل جزار مثلي.

591
00:48:38,366 --> 00:48:42,836
أتمنى أن لا يسأل عن
العربي الذي استولى على متجري.

592
00:48:52,083 --> 00:48:55,552
متى ستدفع ثمن الغرفة؟
- انا ذاهب للحصول على المال.

593
00:48:55,762 --> 00:48:57,354
اللعنة.

594
00:48:57,562 --> 00:49:00,917
سأفجر دماغه
إذا لم يتوقف.

595
00:49:02,721 --> 00:49:05,188
ماذا؟ لا يوجد شيء تخجل منه.

596
00:49:05,400 --> 00:49:08,358
ليس لدي ما أخسره.
سأذهب على طول الطريق.

597
00:49:08,560 --> 00:49:11,710
سأفعل ذلك من أجل المال.
قتل الخيول لا يجوز..

598
00:49:11,919 --> 00:49:15,991
...الكثير من المرح،
لكنه يريحني.

599
00:49:16,838 --> 00:49:18,112
نعم.

600
00:49:18,318 --> 00:49:20,831
شريحة لحم جيدة هي ما أحتاجه.

601
00:49:25,037 --> 00:49:29,234
لقد التقينا من قبل.
لقد كنت عميلاً، أتذكرين؟

602
00:49:29,756 --> 00:49:31,791
وأفلست.

603
00:49:32,875 --> 00:49:34,513
نعم.

604
00:49:35,795 --> 00:49:37,785
لكن على أية حال...

605
00:49:37,994 --> 00:49:41,986
... ذبح الخيول أسهل
من إدارة محل جزارة.

606
00:49:42,193 --> 00:49:45,583
وهذا صحيح جزئيا.
يستمع.

607
00:49:45,793 --> 00:49:50,263
قد نحتاج إلى بعض الجزارين في وقت لاحق.
هل ملأت النماذج؟

608
00:49:50,472 --> 00:49:51,950
نعم لدي.

609
00:49:52,671 --> 00:49:56,061
أنا لا أرى عمرك.
- 50.

610
00:49:58,830 --> 00:50:01,788
جيد. هل لديك سجل؟

611
00:50:02,309 --> 00:50:04,186
نعم. لا أنا لا.

612
00:50:06,269 --> 00:50:08,418
لقد كنت في السجن ل
بضعة أيام.

613
00:50:08,628 --> 00:50:10,858
لقد كان خطأ.

614
00:50:11,068 --> 00:50:14,901
اعتقدت أن شخصا ما قد اعتدى
ابنتي.

615
00:50:18,666 --> 00:50:23,614
ربما ينبغي لي أن أقول لك
لقد تحدثت مع المزيد من المرشحين.

616
00:50:24,705 --> 00:50:27,617
وهذا ليس قراري فقط.

617
00:50:27,865 --> 00:50:29,741
اسمع، هذا ما يجب عليك فعله.

618
00:50:29,944 --> 00:50:34,255
اتصل بسكرتيرتي...
تبدأ الشهر المقبل.

619
00:50:38,023 --> 00:50:40,616
ألا يمكنك توظيفي عاجلاً؟

620
00:50:40,822 --> 00:50:43,894
لو كان الأمر بيدي فقط..

621
00:50:44,461 --> 00:50:47,134
.. لقد تم ذلك بالفعل.

622
00:50:56,419 --> 00:50:57,977
شكرًا لك.

623
00:50:59,299 --> 00:51:02,734
آسف لإبعادك عن عملك
- لا مشكلة.

624
00:51:08,817 --> 00:51:12,729
ماذا؟ شخص غريب الأطوار يعاملني بهذه الطريقة؟
يجب أن أحلم.

625
00:51:12,936 --> 00:51:15,086
وكأنني لا أعرف زوجته
هربت منه ...

626
00:51:15,296 --> 00:51:18,367
...لأن أحد موظفيه
كان سخيف له في الحمار.

627
00:51:18,575 --> 00:51:22,931
جميع جزارين الخيول يعرفون
أن بلانشات تحب الديوك.

628
00:51:23,134 --> 00:51:26,364
من المؤكد أن لديه جرعة جيدة من احترام الذات
لشاذ جنسيا لعنة.

629
00:51:26,573 --> 00:51:28,848
أراهن أن والده كان كذلك
مثله تمامًا.

630
00:51:29,053 --> 00:51:34,445
لماذا الكثير من الأثرياء مثلي الجنس؟
يجب أن يكون هناك نقص في العمل البدني.

631
00:51:34,932 --> 00:51:38,890
إنهم كسالى كاملة.
وهذا يفسد جيناتهم.

632
00:51:39,091 --> 00:51:43,129
نعم هذا كل شيء.
الفرنسيون وفرنسا شيفالين.

633
00:51:43,330 --> 00:51:46,561
إنها إهانة لنا أن هذا
الأحمق هو فرنسي.

634
00:51:46,769 --> 00:51:51,081
إذا كنا تحت سيطرة هؤلاء الناس
يجب أن نكون أمة من الأوغاد الأثرياء.

635
00:51:51,289 --> 00:51:53,756
كلما كانت ملابسهم أكثر روعة كلما كانت أسوأ.

636
00:51:53,968 --> 00:51:58,165
شكل مؤخرتي. كان يجب أن أصفع
في وجهه على الفور.

637
00:51:58,367 --> 00:52:01,279
كان يجب أن أضرب دماغه.
السؤال عن سجلي.

638
00:52:01,487 --> 00:52:04,523
هل هذا اللعنة يعتقد أنني
نوع من الجذام؟

639
00:52:04,726 --> 00:52:08,035
يجب أن يذهب إلى السجن ويكتشف ذلك
مما يتكون العالم الحقيقي.

640
00:52:08,245 --> 00:52:12,204
لكن الأغنياء لا يذهبون إلى السجن أبداً.
ربما واحدة أو اثنتين كل عشر سنوات.

641
00:52:12,405 --> 00:52:16,795
السجن للفقراء.
والقوانين للأغنياء.

642
00:52:17,004 --> 00:52:21,713
الفقراء لا يستطيعون السرقة.
فقط يتم سرقتها وممارسة الجنس معها.

643
00:52:21,923 --> 00:52:24,197
ليست مشكلة.
والياقات البيضاء...

644
00:52:24,402 --> 00:52:27,917
... يمكن أن تأخذ أموالنا، والسعادة
والكرامة منا.

645
00:52:28,122 --> 00:52:31,557
كل يوم هذه عمليات الاحتيال
وأبنائهم...

646
00:52:31,761 --> 00:52:36,038
…ضعوا أيديهم في جيوبكم
ومؤخرتك.

647
00:52:36,280 --> 00:52:40,113
لك، لزوجتك، لطفلك.
وأنها سوف تجعلك تبتسم حتى.

648
00:52:40,319 --> 00:52:43,356
حسنا سأبتسم.
ولكن بعد ذلك: الانتقام.

649
00:52:43,559 --> 00:52:45,514
هذا ما أستمتع به أكثر.

650
00:52:45,718 --> 00:52:48,949
فرنسا تحتاج إلى أشخاص مثل
روبسبير.

651
00:52:49,158 --> 00:52:52,388
ليس هؤلاء الجبناء ذلك
هي حكومتنا.

652
00:52:52,597 --> 00:52:55,588
لقد كان الأمر هكذا في البلاد
لعدة قرون. هذا أو ما هو أسوأ.

653
00:52:55,796 --> 00:52:58,515
الجميع مثلي الجنس جدا
للثورة.

654
00:52:58,716 --> 00:53:01,229
الآن كل ما تبقى هو الانتقام.

655
00:53:01,635 --> 00:53:04,866
نعم، مثلي. وسأفعل ذلك
أفضل للجميع.

656
00:53:05,074 --> 00:53:08,066
إذا كان روبسبير بطلاً قومياً
فهل انا كذلك...

657
00:53:08,274 --> 00:53:11,310
...على نطاق صغير،
بقتل كل تلك الخنازير...

658
00:53:11,513 --> 00:53:13,902
...التي لا تريد أن تعطيني
وظيفة لأنني كنت في السجن.

659
00:53:14,113 --> 00:53:19,744
هل يريد مني أن أصبح حياة منخفضة
الذي يمص قضيبه مقابل عشرة سنتات؟

660
00:53:19,952 --> 00:53:22,670
سأظهر له العنف الحقيقي.

661
00:53:22,871 --> 00:53:25,431
50 عاما من الذل
الذي كان لي...

662
00:53:25,631 --> 00:53:29,987
...سيصل خلال ست دقائق.
ست دقائق من العذاب الخالص.

663
00:53:30,190 --> 00:53:32,908
لسوء الحظ لن يكون كذلك
قادر على التعلم من التجربة.

664
00:53:33,109 --> 00:53:36,418
وستدفع عائلته الثمن.
وأصدقائه.

665
00:53:36,628 --> 00:53:38,459
الأغنياء لديهم أصدقاء دائمًا.

666
00:53:39,548 --> 00:53:42,380
ليس لدي أصدقاء.
فقط بندقيتي.

667
00:53:43,827 --> 00:53:46,898
انظر، حانة.
سأشرب على ذلك اللعين...

668
00:53:47,106 --> 00:53:49,574
...هذا لا يعرف أنه وقع للتو
شهادة وفاته الخاصة.

669
00:53:49,786 --> 00:53:53,141
نعم، لقد بقي لدي بعض المال.
حوالي أحد عشر فرنكاً.

670
00:53:53,705 --> 00:53:56,139
أعرف كيف سيكون الغد.

671
00:53:56,345 --> 00:53:59,780
سأنتظره ليلة الغد،.
عند البوابة، واتبعه.

672
00:53:59,984 --> 00:54:02,941
في اللحظة التي يراني فيها يشعر بالخوف.

673
00:54:03,143 --> 00:54:06,419
يسرع وتيرته عندما
أقترب.

674
00:54:07,942 --> 00:54:10,376
كيف حالك؟ هل انتهيت من عملك لهذا اليوم؟

675
00:54:10,582 --> 00:54:13,049
يجب أن يكون مرهقًا للرفض
إعطاء الناس وظيفة طوال اليوم.

676
00:54:13,261 --> 00:54:16,776
أيها الصبي، أنت تعرف بالتأكيد كيفية إذلال
يتشكل الناس خلف مكتبك.

677
00:54:16,981 --> 00:54:18,971
أنت تتذكرني، أليس كذلك؟

678
00:54:19,900 --> 00:54:24,734
لديك منزل، سيارة، ملابس
وأموالك في البنك.

679
00:54:24,939 --> 00:54:28,454
من 35 عامًا عملت
لم يبق لي شيء.

680
00:54:28,658 --> 00:54:31,730
كل ما تبقى من حياتي
ليس ما هو موجود في النموذج الخاص بك...

681
00:54:31,938 --> 00:54:35,327
...إنها بندقيتي.
أوه، أنت لست معتاداً على الأسلحة.

682
00:54:35,537 --> 00:54:37,892
حسنا، أنا لست معتادا على النقد.

683
00:54:38,097 --> 00:54:40,371
كنت أريد عاديا
الحياة نفسي.

684
00:54:40,576 --> 00:54:42,771
بعد 35 عاماً من العمل والإخلاص..

685
00:54:42,976 --> 00:54:47,093
...المورد الخاص بي يعاملني بنفس الطريقة
أنا مجرم.

686
00:54:50,534 --> 00:54:53,412
حسنًا يا سيد بوس. لقد فقدت.

687
00:54:53,614 --> 00:54:56,173
أنا قطعة من القرف.
لكن لدي مسدس.

688
00:54:56,373 --> 00:55:01,127
أنا لست خائفا.
لدي الكلمة الأخيرة.

689
00:55:01,332 --> 00:55:06,086
سأضع البندقية على رقبته
وشاهد وجهه المثلي يرتعش.

690
00:55:06,291 --> 00:55:08,885
تغوط نفسك حتى الآن؟
لماذا أنت مثل هذا واهن؟

691
00:55:09,091 --> 00:55:12,162
لأنني عاطل عن العمل؟
أم أنه سجلي؟

692
00:55:13,250 --> 00:55:15,206
هل تعلم ماذا يقول العاطل عن العمل؟

693
00:55:15,410 --> 00:55:18,287
اللعنة عليك.
من كل الاجناس في العالم..

694
00:55:18,489 --> 00:55:20,605
...يجب على المرء أن يذهب.
هل يمكنك تخمين أي منها؟

695
00:55:20,809 --> 00:55:23,197
لك. المتسكعون و
خونة.

696
00:55:23,408 --> 00:55:27,286
سأرفع بندقيتي وأفجر بندقيته
العقول خارج. هل تستمع الآن؟

697
00:55:27,487 --> 00:55:32,037
وسأطلق النار مرة أخرى.
أسمعه يصرخ: لا! لا!

698
00:55:32,286 --> 00:55:34,163
كيف ذلك يا سيد بوس؟

699
00:55:34,366 --> 00:55:39,314
يمكن أن تكون الحياة عنيفة.
لم تتوقعي هذا، أليس كذلك؟

700
00:55:40,645 --> 00:55:43,636
كم أنا مدين لك؟
- 12 فرنكاً.

701
00:56:02,960 --> 00:56:05,110
ماذا عن 11.20؟

702
00:56:10,959 --> 00:56:12,631
ما مشكلتك؟

703
00:56:16,398 --> 00:56:18,116
هل تريد أن تمتص ديكي؟

704
00:56:21,117 --> 00:56:22,789
هل تريد أن تمتص ديكي؟

705
00:56:26,116 --> 00:56:27,834
الاحمق الفقراء.

706
00:56:35,114 --> 00:56:37,264
زنجي شاذ.

707
00:56:43,473 --> 00:56:46,032
قلت: الزنجي الزنجي.

708
00:56:47,072 --> 00:56:50,461
اخرج اللعنة.
- لم أفعل أي شيء خاطئ.

709
00:56:50,671 --> 00:56:53,629
هل سمعتني؟ اذهب.
- لم أفعل أي شيء.

710
00:56:53,831 --> 00:56:56,298
اللعنة على.
- لم أفعل شيئا!

711
00:56:56,510 --> 00:56:58,819
اخرج من اللعنة أيها الأحمق.
- لا تغضبني.

712
00:57:02,349 --> 00:57:04,943
هل ترى هذا السلاح؟
اترك ابني وشأنه.

713
00:57:05,149 --> 00:57:09,187
لن أطلق النار عليك في المؤخرة
ولكن في الرأس، فاسق.

714
00:57:09,428 --> 00:57:10,746
تغضب.

715
00:57:11,667 --> 00:57:14,135
تغضب أو سأفجر عقلك.

716
00:57:24,585 --> 00:57:26,415
لا بأس.

717
00:57:27,144 --> 00:57:28,896
لا بأس.

718
00:57:29,104 --> 00:57:30,253
كس.

719
00:57:32,863 --> 00:57:36,333
أنت لا تفهم القرف.
من العاهرة أنت؟

720
00:57:36,543 --> 00:57:39,454
اغضب الأحمق.
انه مجنون.

721
00:57:39,702 --> 00:57:42,295
هذا اللعين يعتقد أنه يدير العرض.

722
00:57:43,661 --> 00:57:46,733
من أين أتى؟
- وهو في حالة سكر.

723
00:57:46,941 --> 00:57:49,932
كان النادل لطيفًا بما فيه الكفاية
فقط للتلويح ببندقيته.

724
00:57:50,580 --> 00:57:53,093
كنت سأضغط على الزناد.

725
00:57:53,299 --> 00:57:56,450
أنت شخص صعب.
- مدمن على الكحول.

726
00:57:56,659 --> 00:57:58,455
جولة أخرى، أيها النادل.

727
00:58:00,298 --> 00:58:03,095
واحد فقط؟
- نعم لي ولرفاقي.

728
00:58:03,297 --> 00:58:06,573
المتسكعون. انا ذاهب للحصول على بندقيتي.

729
00:58:06,777 --> 00:58:09,290
إنهم لا يعرفونني بعد.
لا أعرف من أنا.

730
00:58:09,496 --> 00:58:13,045
لا تخافوا من استخدام العنف.
إنه شيء رجل.

731
00:58:13,255 --> 00:58:15,928
لا بد لي من التعامل مع هذا
لطيفة وسريعة.

732
00:58:16,135 --> 00:58:20,810
سأظهر لهم عدالة بلدي.
سوف ينحنون للبندقية.

733
00:58:21,014 --> 00:58:25,006
ولا عدالة بدون انتقام.
لن أحضر رجال الشرطة.

734
00:58:26,733 --> 00:58:30,441
يجب أن أترك العدالة تحكم.
الموت لأولئك الأشرار.

735
00:58:30,652 --> 00:58:32,210
لا رحمة.

736
00:58:32,412 --> 00:58:34,720
رصاصة في رؤوسهم الفارغة..

737
00:58:34,931 --> 00:58:37,923
...وهذا أقل من اثنين
الطفيليات في العالم.

738
00:58:39,730 --> 00:58:42,528
اللعنة. أحتاج إلى التحقق من البندقية.

739
00:58:46,089 --> 00:58:47,602
بقي ثلاث رصاصات.

740
00:58:48,209 --> 00:58:50,847
واحدة لحارس الحديقة. واحدة لابنه.

741
00:58:51,048 --> 00:58:55,438
وواحد آخر للأحمق الذي اتصل
أنا مدمن على الكحول. الاحترام سأحصل عليه.

742
00:58:55,647 --> 00:58:57,558
يجب أن أحصل على هدفي مباشرة على
أول طلقتين.

743
00:58:57,767 --> 00:59:01,839
لا أعرف من أي مجاري خرجوا
لكنهم لا يبدون فرنسيين.

744
00:59:02,046 --> 00:59:06,118
ارتدى الأب صليبًا. ربما هو
إسباني أو مزارع بورتو.

745
00:59:06,325 --> 00:59:09,556
والبعض يغير اسمه ودينه
فقط للتسلل إلى فرنسا.

746
00:59:09,765 --> 00:59:14,042
لكني فرنسي وسأقوم بالتدريس
لهم بعض الكرامة

747
00:59:22,842 --> 00:59:24,560
تعال للخارج.

748
00:59:25,122 --> 00:59:27,635
هل أنت قادم للخارج أيها الشاذ القديم؟

749
00:59:31,521 --> 00:59:33,238
هل أنت قادم أم ماذا؟

750
00:59:36,320 --> 00:59:38,708
مهلا، هل أنت قادم للخارج، كس؟

751
00:59:42,598 --> 00:59:44,316
أنا أتحدث إليك!

752
00:59:47,597 --> 00:59:49,827
ليس لديك الشجاعة، أليس كذلك؟

753
00:59:50,277 --> 00:59:53,268
هل أنت قادم، كس؟

754
01:00:03,954 --> 01:00:05,910
سأظهر لك من أنا.

755
01:00:07,954 --> 01:00:09,466
اللعنة.

756
01:00:12,833 --> 01:00:14,629
عاشق الديك!

757
01:00:55,184 --> 01:00:58,415
كنت أعتقد أن العالم متحضر
لكنها غابة.

758
01:00:58,624 --> 01:01:02,696
ومن الأفضل أن تكون في الغابة
مع الحيوانات القوية

759
01:01:02,903 --> 01:01:05,258
أو أنك فريسة...

760
01:01:05,463 --> 01:01:08,022
...يجب أن يكون ذلك باستمرار
تشغيل لحياتها.

761
01:01:08,222 --> 01:01:11,531
كل هذا يتوقف على الحظ
عندما تولد.

762
01:01:11,741 --> 01:01:16,019
أو أنك ولدت فقيرًا ويجب عليك ذلك
الخضوع لقوة الآخرين.

763
01:01:16,220 --> 01:01:19,929
يقف في الطابور، ويتعرض للإهانة.
لكن في بعض الأحيان تصبح عنيفًا.

764
01:01:20,140 --> 01:01:22,607
أو أنك ولدت غنيا
وأنت تعتني بأموالك.

765
01:01:22,819 --> 01:01:25,970
التظاهر بحب زوجتك,
الاطفال والاصدقاء...

766
01:01:26,179 --> 01:01:28,294
…تماما كما يتظاهرون
أحبك.

767
01:01:28,498 --> 01:01:32,376
ولكن بمجرد حياتك أو منزلك
يحترق...

768
01:01:32,577 --> 01:01:37,206
.. ولم يبق لي ما أعطيه،
أصدقائك المزعومين..

769
01:01:37,416 --> 01:01:40,965
...سوف يسحقك الجميع، في صمت.

770
01:01:41,176 --> 01:01:43,291
"لمساعدتك".

771
01:01:43,495 --> 01:01:45,929
وهو بالضبط ما يحبون القيام به.

772
01:01:46,135 --> 01:01:48,602
كلما كان حالك أسوأ،
يطلب المساعدة...

773
01:01:48,814 --> 01:01:52,284
...سيشعرون بالتحسن.
وسحق لك.

774
01:01:54,453 --> 01:01:57,331
لا أعتقد أنني سأفعل ذلك أبدًا
الحصول على الأمور في نصابها الصحيح.

775
01:01:57,533 --> 01:02:00,285
لقد حان وقتي. لقد انهارت.

776
01:02:00,572 --> 01:02:04,769
أنا في القرف العميق،
القرف الكامل والمطلق.

777
01:02:04,971 --> 01:02:09,168
لكنني لست خائفا. على العكس تماما.
أنا لا أطلب المساعدة من أحد.

778
01:02:10,490 --> 01:02:12,958
سأستمر في ذلك حتى النهاية.

779
01:02:13,170 --> 01:02:16,286
سأحفر نفقاً
الحق على الرغم من كل هذا هراء.

780
01:02:16,529 --> 01:02:19,247
هذا هو هدفي. استمر حتى النهاية.

781
01:02:19,848 --> 01:02:22,157
حياتي كلها كانت
قطعة واحدة عملاقة من القرف...

782
01:02:22,368 --> 01:02:25,245
...مطلوب من قبل والدتي
من كان يحب أن يرقد...

783
01:02:25,447 --> 01:02:28,280
...الذي لم أر وجهه قط.

784
01:02:30,606 --> 01:02:34,518
قل ذلك مرة أخرى، أيها القرد اللعين.

785
01:02:34,765 --> 01:02:36,676
قل ذلك مرة أخرى إذا كنت رجلاً.

786
01:02:36,885 --> 01:02:38,557
انا ذاهب لاطلاق النار عليك.

787
01:02:39,525 --> 01:02:42,243
الدم يتدفق من هذا
رأس اللعين

788
01:02:42,444 --> 01:02:45,116
يريد البكاء طلباً للمساعدة
ولكن لا أحد يأتي.

789
01:02:45,323 --> 01:02:47,791
فقط ابنه اللعين.

790
01:02:48,083 --> 01:02:48,993
الأبله.

791
01:02:50,442 --> 01:02:53,639
الرصاصة الثالثة لصديقي
في المسلخ.

792
01:02:53,842 --> 01:02:57,720
سأذهب إلى مكتبه
وأعطيه النموذج الخاص بي.

793
01:02:57,921 --> 01:02:59,320
لقد أفلست.

794
01:03:21,676 --> 01:03:25,430
وبعد أن انتهيت منهم
لا بد لي من قتل نفسي.

795
01:03:25,676 --> 01:03:28,394
انتحار جميل للجزار.

796
01:03:30,155 --> 01:03:32,714
لأنني سأموت على أية حال
ربما يمكنني أيضًا أن أفعل ما أريد.

797
01:03:32,914 --> 01:03:35,906
لا مزيد من العقاب، لا مزيد من الجريمة.

798
01:03:36,154 --> 01:03:38,542
بعض المتعة حرام..

799
01:03:38,753 --> 01:03:42,950
...فقط لأن المتسكعون في
زي الكاهن أو ربطة العنق يقول ذلك.

800
01:03:43,152 --> 01:03:45,746
لكنني لا أحبهم.

801
01:03:45,952 --> 01:03:48,704
لقد دمروا حياتي.

802
01:03:48,911 --> 01:03:52,699
باسم الأخلاق فعلوا
خانني.

803
01:04:02,269 --> 01:04:05,499
فلماذا لا ينبغي لي
أقتل نفسي الآن؟

804
01:04:05,708 --> 01:04:08,460
ثلاث رصاصات أخرى.
إذا احتفظت بواحدة لنفسي..

805
01:04:08,667 --> 01:04:12,342
...لا يزال لدي اثنين
للآخرين. نعم.

806
01:04:12,547 --> 01:04:14,662
لن يفتقدني أحد

807
01:04:14,866 --> 01:04:17,334
ربما سيشعرون بالارتياح.

808
01:04:18,546 --> 01:04:21,742
نعم يمكن أن أموت
وهذا كل شيء.

809
01:04:21,985 --> 01:04:25,135
الفراغ، كما كان قبل ولادتي.

810
01:04:39,781 --> 01:04:43,820
ماذا عن سينثيا؟ هل يمكنني
أتركها خلفك هكذا؟

811
01:04:44,021 --> 01:04:45,453
دون أن نقول وداعا؟

812
01:04:45,660 --> 01:04:49,335
هل سأطردها
لتصبح مومياء..

813
01:04:49,540 --> 01:04:54,977
.. ليتم مارس الجنس والضرب من قبل
بقية المتشردين في باريس؟

814
01:04:55,578 --> 01:04:56,647
لا.

815
01:04:57,338 --> 01:04:59,056
أنا والدها.

816
01:04:59,258 --> 01:05:03,694
حتى لو كانت مخطئة،
إنها مسؤوليتي.

817
01:05:55,527 --> 01:05:59,360
اه نعم. ذلك الخنزير من المسلخ.

818
01:06:00,046 --> 01:06:03,833
سأقتله كما لم يفعل أحد
قتل من أي وقت مضى من قبل.

819
01:06:04,045 --> 01:06:08,482
اجعله يعاني قدر الإمكان.
لذلك سأستمتع بها قدر الإمكان.

820
01:06:08,804 --> 01:06:11,602
انه سوف يدفع ثمن
كل ما يستحق الموت..

821
01:06:11,804 --> 01:06:13,919
...ولكن من لا أستطيع قتله.

822
01:06:14,123 --> 01:06:16,921
حتى لو لم يكن هو الأسوأ.

823
01:06:17,123 --> 01:06:21,195
إذا اضطررت لقتل الأحمق،
إنه أكبر وخز أعرفه.

824
01:06:21,402 --> 01:06:27,397
واليوم سأقوم بتفجيره
رأس غريب إلى قطع.

825
01:06:27,921 --> 01:06:30,878
إنها الطريقة الوحيدة للحصول على
كرامتي عادت..

826
01:06:31,080 --> 01:06:33,992
...وفرحتي في الحياة.

827
01:06:34,440 --> 01:06:37,988
لا يوجد حل آخر.
أصبح الأمر واضحًا الآن.

828
01:06:38,479 --> 01:06:41,948
كل رجل له أخلاقه. كل رجل
عدالته.

829
01:06:42,558 --> 01:06:45,708
وأنا في طريقها.

830
01:06:52,436 --> 01:06:54,950
لذلك ترى أنني عدت.

831
01:07:04,634 --> 01:07:07,227
سأصطحبها إلى برج إيفل.

832
01:07:07,433 --> 01:07:09,742
طاب يومك.

833
01:07:10,673 --> 01:07:12,230
شكرًا لك.

834
01:07:37,747 --> 01:07:41,501
من المؤكد أنها غيرت هذه
الأشهر الماضية. أنا بالكاد أتعرف عليها.

835
01:07:41,707 --> 01:07:44,664
ربما في غضون عامين هي
سوف تبدو مثل والدتها.

836
01:07:44,946 --> 01:07:48,904
كيف سأبدو بعد 10 سنوات؟
أراهن أنني سأموت منذ فترة طويلة.

837
01:07:49,665 --> 01:07:53,498
سيكون من الجميل أن نعرف
ما يجلبه المستقبل. من يعرف؟

838
01:07:53,864 --> 01:07:56,458
إذا كنا محظوظين سيكون لدينا
الحرب العالمية 3.

839
01:07:56,664 --> 01:08:00,053
وكل المتسكعون من حولي
سوف يتم تفجيرها إلى أجزاء صغيرة.

840
01:08:02,143 --> 01:08:06,021
لماذا فرنسا وليس الباقي؟
نحن لسنا أسوأ من الألمان.

841
01:08:06,782 --> 01:08:09,978
حسنًا، يجب تدمير ألمانيا.

842
01:08:10,181 --> 01:08:13,571
كلهم نازيون
أو أبناء النازيين.

843
01:08:13,781 --> 01:08:16,453
قتل النازيون والدي.

844
01:08:20,739 --> 01:08:24,129
1988، عام الدمار الشامل
ألمانيا على يد الروس.

845
01:08:24,818 --> 01:08:27,173
أعطهم يد دافئة.

846
01:08:29,058 --> 01:08:31,207
لماذا أقوم بكل هذا؟

847
01:08:31,537 --> 01:08:34,051
الليلة لن أفعل ذلك بعد الآن
يكون على هذا الكوكب.

848
01:08:34,817 --> 01:08:36,852
أنا متأكد.

849
01:08:37,136 --> 01:08:39,286
لكنها لا تعرف.

850
01:08:40,175 --> 01:08:42,006
هذا غريب.

851
01:08:44,815 --> 01:08:50,047
مدى سرعة مرور الحياة، و
كل شيء من أجل لا شيء. غريب.

852
01:08:50,933 --> 01:08:54,084
إنها ساكنة جدًا،
كأنها خائفة من شيء ما.

853
01:08:54,293 --> 01:08:57,568
أراهن أنها يمكن أن تشعر أننا لسنا كذلك
الذهاب إلى برج إيفل.

854
01:08:57,772 --> 01:08:59,649
لا بد لي من الراحة لها.

855
01:09:02,411 --> 01:09:07,006
نحن ذاهبون في رحلة طويلة.
رحلة طويلة جداً.

856
01:09:08,330 --> 01:09:10,048
نحن اثنان فقط.

857
01:09:11,130 --> 01:09:13,120
يعجبك ذلك، أليس كذلك؟

858
01:09:14,449 --> 01:09:17,042
انتباه. لديك 30 ثانية ل
اترك منطقة الإسقاط.

859
01:09:17,608 --> 01:09:19,485
فقط بعد أن تفقد كل شيء
سوف تجد طريقك للعودة.

860
01:09:19,688 --> 01:09:21,679
ربما يختفي الجوع
أفكاري.

861
01:09:21,887 --> 01:09:24,321
كلما قللت من تناول الطعام،
كلما رأيت.

862
01:09:24,527 --> 01:09:27,836
مرة أخرى في المخيمات بعض الناس
رأى الموجات المغناطيسية.

863
01:09:28,126 --> 01:09:31,243
سيكون كل شيء على ما يرام. آمل.

864
01:09:31,526 --> 01:09:34,881
ليس لدي ما أخسره.
أشعر أنني أقوى من أي وقت مضى.

865
01:09:35,085 --> 01:09:37,678
الحياة معركة مستمرة.

866
01:09:37,884 --> 01:09:42,321
من أجل النجاح؛ لا تتردد.
وهذا يتطلب الكثير من الطاقة.

867
01:09:42,524 --> 01:09:45,162
خطر

868
01:09:45,443 --> 01:09:50,721
فندق دي لافينير
23 مارس 1980، حوالي الظهر

869
01:10:04,039 --> 01:10:07,998
إنها محظوظة أن يكون لها أب.
لم أعرف خاصتي قط.

870
01:10:08,199 --> 01:10:10,871
لقد قُتل على يد Krauts

871
01:10:11,518 --> 01:10:14,315
لماذا تغيرت كثيرا؟

872
01:10:14,517 --> 01:10:18,032
ربما فعلوا بعض الأشياء الغريبة
معها في المنزل.

873
01:10:20,076 --> 01:10:21,953
لا، لا أعتقد ذلك.

874
01:10:22,676 --> 01:10:25,235
لا يوجد سوى النساء هناك.

875
01:10:27,155 --> 01:10:29,225
ابنتي جميلة المظهر.

876
01:10:30,194 --> 01:10:32,150
أنا فخور بها.

877
01:10:33,154 --> 01:10:37,590
لديها جسد جميل، كثيرًا
أجمل من والدتها.

878
01:10:39,233 --> 01:10:41,302
يجب أن أستحمها.

879
01:10:41,752 --> 01:10:43,231
لا.

880
01:10:43,432 --> 01:10:48,027
لا يوجد سوى بالوعة. وإلى جانب ذلك،
ربما أفعل شيئًا غبيًا.

881
01:10:48,631 --> 01:10:50,303
البندقية؟

882
01:10:50,511 --> 01:10:52,102
نعم.

883
01:10:52,310 --> 01:10:54,187
لا ينبغي لي أن أخاف.

884
01:10:55,630 --> 01:10:58,746
عندما أنتظر طويلا أنا
يمكن أن أغير رأيي.

885
01:10:59,629 --> 01:11:01,425
دعونا نكون واضحين بشأن هذا.

886
01:11:01,628 --> 01:11:05,018
العنف الذي يجب علي استخدامه
يخدم غرضا...

887
01:11:05,228 --> 01:11:09,379
.. لإخراجنا من هذا
البؤس بسهولة تامة.

888
01:11:11,906 --> 01:11:15,455
يجب أن يكون الموت مثل النوم.

889
01:11:15,666 --> 01:11:18,020
لكن أفضل.

890
01:11:28,423 --> 01:11:30,778
ما يجب القيام به، يجب القيام به.

891
01:12:09,935 --> 01:12:13,166
هناك. فعلت ما كان علي فعله.

892
01:12:13,415 --> 01:12:16,531
لكنها لم تكن جميلة
كما اعتقدت أنه سيكون.

893
01:12:16,734 --> 01:12:19,691
الآن دعونا نضع حدا ل
كل هذا البؤس.

894
01:12:19,893 --> 01:12:21,565
لم يعد لدي ما أخسره.

895
01:12:21,773 --> 01:12:25,447
نعم، هذا كل شيء.
أنا أفعل هذا من أجلي.

896
01:12:25,652 --> 01:12:28,325
ومن واجبي أن أحميك من
سنوات من البؤس لم تأت بعد.

897
01:12:28,532 --> 01:12:31,841
انتظرني على الجانب الآخر.
سأكون هناك على الفور.

898
01:12:33,171 --> 01:12:35,161
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

899
01:12:40,130 --> 01:12:41,881
هناك، انتهينا.

900
01:13:11,883 --> 01:13:13,396
انتهى.

901
01:13:29,400 --> 01:13:31,960
أنا لم أفتقدها، أليس كذلك؟

902
01:13:33,599 --> 01:13:35,396
هيا، يموت.

903
01:13:35,599 --> 01:13:38,431
ما الذي يبقيك؟

904
01:13:38,838 --> 01:13:41,068
لكان السكين أفضل.

905
01:13:41,358 --> 01:13:43,188
لقد قتلت الخنازير.

906
01:13:43,397 --> 01:13:46,548
علمني الكاهن.
أدخل السكين في الشريان الرئيسي.

907
01:13:46,757 --> 01:13:49,554
انها تهتز مثل خنزير.
إنها تتألم. أنا أكره هذا.

908
01:13:49,756 --> 01:13:52,395
بدا الأمر أسهل في المسلخ.
الآن ماذا؟

909
01:13:52,596 --> 01:13:56,065
لماذا أفعل هذا؟
إنها تحتضر. ضد إرادتي.

910
01:13:56,275 --> 01:13:59,266
قوة أعلى تقودني.
تموت حيث خلقت.

911
01:13:59,474 --> 01:14:03,387
لقد كانت القوة، وليس أنا.
إنها ستعود...

912
01:14:03,594 --> 01:14:06,983
...من أين أتت. هذا ما سأفعله
قل في المحكمة. اي محكمة؟

913
01:14:07,193 --> 01:14:09,228
العودة إلى حيث بدأت. سأقتل نفسي.
أنا أشعر بالمرض.

914
01:14:09,432 --> 01:14:13,823
لا تتقيأ، ليس الآن، بجانبها.
إنها تعاني من الكثير من الألم.

915
01:14:14,032 --> 01:14:16,864
قد يستغرق هذا وقتًا طويلاً.
أحتاج إلى الانتهاء منها.

916
01:14:17,071 --> 01:14:19,539
فلا فائدة من البكاء على اللبن المسكوب.
إذا أطلقت النار مرة أخرى...

917
01:14:19,750 --> 01:14:23,220
...لن يتبقى لي أي رصاصة
أنا والمسلخ الغريب.

918
01:14:23,430 --> 01:14:27,058
الحياة تسير دائما في اتجاه واحد
وبسرعة كبيرة.

919
01:14:27,269 --> 01:14:31,420
إنه الخير ضد الشر.
يجب أن أقرر.

920
01:14:34,988 --> 01:14:37,979
تراكم الخطأ على الخطأ
حتى يمحوهم الزمن.

921
01:14:38,187 --> 01:14:41,223
ولكن الموت ليس خطأ
إنه السبيل الوحيد للخروج.

922
01:14:41,426 --> 01:14:43,098
لقد رحلت ابنتي،
الآن حان دوري.

923
01:14:43,306 --> 01:14:46,217
تفجير عقلك سخيف خارج.
تبين لهم عقلك.

924
01:14:46,425 --> 01:14:49,656
الجميع ينسى دائمًا أننا فقط،
اللحم والدهون والعظام.

925
01:14:49,865 --> 01:14:52,776
أنا قطعة من اللحم التي تفكر كثيرًا.

926
01:14:52,984 --> 01:14:55,737
لقد قتلوا ابنتي.
دع اللحم يتوقف.

927
01:14:55,944 --> 01:14:59,219
أيها الجزار، حرر شريحة اللحم من نفسها.

928
01:14:59,423 --> 01:15:01,254
شخص ما اعتدى على طفلي.

929
01:15:01,462 --> 01:15:04,898
انا ذاهب لقتل اللقيط.
إنه واجبي.

930
01:15:05,102 --> 01:15:07,740
العامل ...
كان والدي شيوعياً.

931
01:15:07,941 --> 01:15:12,013
لقد أراد ما هو صحيح.
قتله الكراوت.

932
01:15:12,220 --> 01:15:15,018
لأنه كان إنسانيا.
حكم الإعدام، لا شيء.

933
01:15:15,220 --> 01:15:18,973
لحسن الحظ الأميركيين و
لقد قتل الروس هؤلاء النازيين...

934
01:15:19,179 --> 01:15:22,171
.. وزوجاتهم اللعينة.

935
01:15:22,378 --> 01:15:27,008
لكنهم تركوا الآفة النازية
لا يزال موجودا في هذا البلد.

936
01:15:27,218 --> 01:15:29,526
كل الذين تعاطفوا
كان ينبغي أن يكون علنا...

937
01:15:29,737 --> 01:15:32,376
…اغتصاب وخصي.
دعهم يعانون.

938
01:15:32,577 --> 01:15:34,806
الأمريكيون كثيرون
أكثر تطورا مما نحن عليه.

939
01:15:35,016 --> 01:15:38,087
لقد انتهى الأمر تقريبًا. أريد أن أرى والدي
وجهي وأمي..

940
01:15:38,295 --> 01:15:43,050
كانت شريرة.
اسحب الزناد يا رجل.

941
01:15:43,254 --> 01:15:46,007
لقد كانت وقحة التي خانت
اليهود والشيوعيين.

942
01:15:46,214 --> 01:15:48,045
هل أنت دجاج؟
في كثير من الأحيان ينتصر الشر.

943
01:15:48,254 --> 01:15:51,928
سأحتفظ بالرصاصة الأخيرة للمخرج.
يسوع أنا جيد.

944
01:15:52,133 --> 01:15:57,160
لقد صلبوه والكهنة سخيف
لقد سرقوا صورته

945
01:15:57,372 --> 01:16:00,568
كل شيء جيد قد مات منذ زمن طويل.
أن ندع الشر يحكم كل شيء.

946
01:16:00,771 --> 01:16:03,365
لا، يجب أن تحارب الشر.
انا جيد...

947
01:16:03,571 --> 01:16:07,529
...لذلك هو يجب أن يموت، وليس أنا.
أب، ابنة، مسدس.

948
01:16:07,730 --> 01:16:10,004
العالم شر،
الخير يجب أن ينتصر.

949
01:16:10,209 --> 01:16:15,123
لا يوجد مكان للأنقياء.
ربما لم تمت. أنا قادم.

950
01:16:16,048 --> 01:16:18,243
الله أحبك.
أنت لا تموت بهذه السرعة.

951
01:16:18,448 --> 01:16:21,405
ساعدني على الهروب من هذه الرائحة الكريهة
جبن.

952
01:16:21,607 --> 01:16:24,804
إنها تتظاهر فقط.
الديدان في كل مكان.

953
01:16:25,006 --> 01:16:27,839
الجبن لا يكفي.
يريدون لحمي.

954
01:16:28,046 --> 01:16:31,082
الديدان في ملابس الكاهن.
جيد جدا ليكون صحيحا.

955
01:16:31,285 --> 01:16:34,322
لقد جاءوا باسمك،
لكنهم يكذبون.

956
01:16:34,525 --> 01:16:38,563
إنهم نازيون.
لماذا قمت بتشويهها هكذا؟

957
01:16:38,764 --> 01:16:42,073
وكان الشر في داخلهم.
لن يلمسها أحد أبدًا.

958
01:16:42,283 --> 01:16:46,594
ربما في المشرحة سوف يلتصقون
الاصبع حتى بوسها.

959
01:16:46,802 --> 01:16:49,874
سأحفظ الرصاصة ل
انفجار فتح جسدها.

960
01:16:50,082 --> 01:16:54,199
إنها نقية. أنا مستمر كما هو مخطط له.
وقالت انها سوف تنتظرني.

961
01:16:54,401 --> 01:16:57,392
سينثيا، أنت لم تعد محاصرا
في جسمك.

962
01:16:57,680 --> 01:16:59,557
القتل الأول هو الأكثر
واحدة مهمة

963
01:16:59,760 --> 01:17:03,593
انتظر، أنا قادم أيضًا. ربما
والدتي اللعينة تنتظرني أيضًا.

964
01:17:03,799 --> 01:17:06,552
سيكون أمرا رائعا أن نموت معا.
مع والدة سينثيا.

965
01:17:06,758 --> 01:17:09,318
نحن أبرياء.
الخير يجب أن يحكم.

966
01:17:09,518 --> 01:17:14,033
أنا قادم يا عزيزي.
عد إلى عشرة. عشرة.. تسعة..

967
01:17:14,237 --> 01:17:17,831
سأحضر ماضينا وحبنا.
من دماغي؟

968
01:17:18,036 --> 01:17:20,709
ماذا سيفعلون بعقلي
وقضيبي؟

969
01:17:20,916 --> 01:17:23,065
في المشرحة قاموا بتقطيعهم إلى شرائح
ووضعهم في جرة.

970
01:17:23,275 --> 01:17:25,311
لقد فعلوا شيئا لهذه الغرفة.

971
01:17:25,515 --> 01:17:29,143
عليك أن تدفع، حتى مقابل الهواء
أو أنهم سوف الغاز لك حتى الموت.

972
01:17:29,354 --> 01:17:33,107
الموت يجب أن يكون جيدا. ليس لدي
ما يكفي من الرصاص للجميع.

973
01:17:33,313 --> 01:17:37,545
إما هم أو أنا
لذلك سأذهب.

974
01:17:37,753 --> 01:17:39,902
سينثيا تنتظرني على أية حال.

975
01:17:40,112 --> 01:17:44,582
نعم عزيزتي، انتظري. سبعة، ستة...
لكننا سوف نعود.

976
01:17:44,791 --> 01:17:49,466
وسأكون الرئيس.
ويحكم فرنسا.

977
01:17:49,670 --> 01:17:52,980
وسوف المسمار لهم جميعا.
لن يفلتوا.

978
01:17:53,190 --> 01:17:55,464
الزر الأحمر. والفراغ.

979
01:17:55,669 --> 01:18:00,264
كل ما يحصلون عليه هو قطعة من الدماغ.
لقد حان الوقت.

980
01:18:00,508 --> 01:18:02,180
إنتهى الأمر.

981
01:18:21,544 --> 01:18:25,138
لا هذا أنا.
إنه رأسي.

982
01:18:26,303 --> 01:18:28,214
لا لا ينبغي لي أن أفعل هذا.

983
01:18:29,103 --> 01:18:31,616
أنا شخص جيد و
يجب أن يبقى على هذا النحو.

984
01:18:34,142 --> 01:18:36,336
غريب كيف يبدو أنني أفشل دائمًا.

985
01:18:36,541 --> 01:18:40,216
ولادتي، شبابي،
الحب، المحل.

986
01:18:40,860 --> 01:18:43,579
لم يكن ينبغي لي أن أولد.
أبدًا.

987
01:18:44,020 --> 01:18:45,738
أبداً.

988
01:18:46,299 --> 01:18:51,691
حياتي كلها خطأ
كل شيء إلا ابنتي.

989
01:18:53,578 --> 01:18:56,092
أعرف ماذا سيحدث.

990
01:18:58,257 --> 01:19:00,612
هذا مجرد ديجافو.

991
01:19:00,817 --> 01:19:03,614
لقد كنت هنا ألف مرة.

992
01:19:05,736 --> 01:19:08,568
يبدو أن كل شيء يتكرر مرارا وتكرارا.

993
01:19:14,654 --> 01:19:17,850
أحبك أكثر من أي شيء.

994
01:19:42,929 --> 01:19:45,317
لا تتركني وحدي.

995
01:21:35,027 --> 01:21:38,814
أخلاقي

996
01:22:13,460 --> 01:22:17,896
الإنسان لديه أخلاقية.

997
01:23:05,330 --> 01:23:07,923
لا أعرف كيف هذا
سينتهي اليوم.

998
01:23:08,409 --> 01:23:11,481
ولكن أنا هنا معك.

999
01:23:12,249 --> 01:23:16,321
وأنا سعيد.
أسعد من أي وقت مضى.

1000
01:23:17,727 --> 01:23:19,843
الباقي ليس مهما.

1001
01:23:20,207 --> 01:23:23,562
ربما هو يومنا الأخير،
ربما لا.

1002
01:23:23,766 --> 01:23:26,997
ربما لن أطلق النار أبداً
نفسي في الرأس.

1003
01:23:27,206 --> 01:23:29,594
ربما سأنام معك..

1004
01:23:29,845 --> 01:23:32,234
... والذهاب إلى السجن غدا.

1005
01:23:32,445 --> 01:23:34,799
أربعة أشهر، سنة، سنتين.

1006
01:23:35,004 --> 01:23:38,837
آه، السجن لم يكن سيئا للغاية.

1007
01:23:39,043 --> 01:23:42,718
وإذا كان الأمر كذلك،
يمكنني دائمًا أن أشنق نفسي.

1008
01:23:44,002 --> 01:23:49,280
حتى لو ذهبت إلى السجن، سأظل كذلك دائمًا
هذه اللحظة لتمنحني الشجاعة.

1009
01:23:49,521 --> 01:23:54,310
والرضا بما فعلته
ما أردت وليس ما فعله شخص ما.

1010
01:23:54,520 --> 01:23:58,479
ربما أستطيع أن أعطي لحياتي معنى
بعد كل شيء. حمايتك...

1011
01:23:58,680 --> 01:24:03,070
.. ويجعلك أكثر سعادة
من أي شخص آخر فعل من أي وقت مضى.

1012
01:24:03,279 --> 01:24:07,794
أنت ابنتي.
وسأجعلك...امرأة.

1013
01:24:10,157 --> 01:24:13,354
سنفعل ذلك.
وكن سعيدا.

1014
01:24:13,557 --> 01:24:15,547
سيكون سرنا الصغير.

1015
01:24:17,516 --> 01:24:22,066
سواء فعلنا ذلك أم لا،
الإنسانية لن تتغير

1016
01:24:22,395 --> 01:24:25,704
ولكن لي ولكم ذلك
يعني التغيير الشامل

1017
01:24:25,914 --> 01:24:29,429
يعتقد الناس أنهم أحرار،
لكن الحرية غير موجودة.

1018
01:24:29,674 --> 01:24:33,712
مجرد قوانين لا يعرفها الناس
خلقوا لحماية أنفسهم..

1019
01:24:33,913 --> 01:24:36,472
...الذي يحبسني ويبعدني عن حزني.

1020
01:24:36,672 --> 01:24:40,506
ويقول أحد تلك القوانين
لا أستطيع أن أحبك...

1021
01:24:40,712 --> 01:24:43,384
... لأنك ابنتي.
ولماذا؟

1022
01:24:43,591 --> 01:24:47,344
أراهن أنهم لا يمنعون ذلك لأنه
إنه أمر خاطئ أن تفعله...

1023
01:24:47,550 --> 01:24:49,984
...ولكن لأنها قوية جدًا.

1024
01:24:59,708 --> 01:25:02,744
وفي حالتنا لا يوجد حل آخر.

1025
01:25:05,187 --> 01:25:06,700
أحبك...

1026
01:25:07,346 --> 01:25:09,701
...ولا شيء غير ذلك.

1026
01:25:10,305 --> 01:25:16,735
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي في %url%
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات